Guns.ru Talks
Литература и языкознание
Давайте писать хокку! ( 123 )

Знакомства | вход | зарегистрироваться | поиск | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
связанные темы
Автор
Тема: Давайте писать хокку!
False
11-7-2006 12:07 False персональное сообщение False
первое сообщение в теме:
Предлагаю писать хокку. Правила следующие - строго должен соблюдаться размер (5-7-5), желательно что бы каждое последующее в топике хокку являлось своеобразным ответом на предыдщее, либо давало возможность для ответа на него. Ну и тематика естественно классическая - природа, времена года, человек и его внетреннее состояние.

начну я. хокку навеяно двухдневной 150 километровой велопоездкой по 35 градусной жаре на этих выходных.

Только подсолнух,
Не ищет тени себе.
Полуденный зной.

chanoz
12-1-2022 17:42 chanoz персональное сообщение chanoz
Здоровье храни
Вирус снова стал новым
Атакует молча
BenRu
16-1-2022 20:15 BenRu персональное сообщение BenRu
Многих вирус увёл навсегда.
Но - жизнь есть борьба.
goust
21-1-2022 12:49 goust персональное сообщение goust
Японцы решили заменить безличные и бесполезные майкрософтовские сообщения об ошибках системы на поэтические, в стиле хокку.

Вот примеры сообщений в стиле Дзен :

Твой файл был так велик
И, должно быть, весьма полезен,
Но его больше нет
***
Сайт, который ты ищешь,
Найти невозможно, но
Ведь не счесть и других
***
Хаос царит в системе;
Подумай, раскайся и перезагрузись -
Порядок должен вернуться
***
Программа закрывается -
Закрой все, над чем ты работал,
Ты запросил слишком много
***
Вчера оно работало,
А сегодня не работает -
Это Виндоус
***
Успокойся,
Твой гнев немногого стоит:
Сеть упала
***
Зависание превращает
Твой дорогущий компьютер
В камень простой
***
Три вещи вечны:
Смерть, налоги и потеря данных;
Догадайся, что случилось
***
Ты вступаешь в реку,
Но река не остаётся прежней
Этой web-страницы здесь уже нет
***
Памяти не хватает
Мы хотим обнять небо,
Но никогда не сможем
***
Набей заново
Документ который ты ищешь
Он, увы, был затёрт.
***
Серьезная ошибка
Все ярлыки пропали
Экран... память... все пусто.
***
Виндоус NT рухнула
А я - ее Синий Экран Смерти
Никто не услышит твоих воплей
***
Белые точки прошли по экрану
И все стихло... как красиво сгорают
Эти тысячедолларовые мониторы!
***
Дао, который ты слышишь -
Не истинный Дао, пока не установлена
Свежая версия проигрывателя.
***
Неверен пароль.
Только грамотный может
Войти в систему.

Из просторов сети..

BenRu
21-1-2022 13:07 BenRu персональное сообщение BenRu
Песца откармливали долго -
В итоге полный был песец © Где-то в Сети
muscovite
22-1-2022 13:54 muscovite персональное сообщение muscovite
Живёшь, пыхтишь ты -
Но тут подполз песец
Недолог век твой.
BenRu
22-1-2022 17:22 BenRu персональное сообщение BenRu
Песец почти наш символ. Так победим.
Волга-Волга
18-2-2022 13:21 Волга-Волга персональное сообщение Волга-Волга
В жилище ветер
И в душе моей дыра
Погиб любимый

edit log

muscovite
18-2-2022 20:45 muscovite персональное сообщение muscovite
quote:
Originally posted by Волга-Волга:

Волга-Волга


Если я не ошибаюсь, не так давно у Вас случилась беда?..
chanoz
18-2-2022 20:54 chanoz персональное сообщение chanoz
quote:
Изначально написано Волга-Волга:
В жилище ветер
И в душе моей дыра
Погиб любимый

Держитесь ,сил вам
Кто ж память сохранит
Живите с ним

BenRu
18-2-2022 21:35 BenRu персональное сообщение BenRu
Бездна - всегда рядом. Жизнь - её другая сторона.
Волга-Волга
20-2-2022 19:56 Волга-Волга персональное сообщение Волга-Волга
quote:
Изначально написано muscovite:

Если я не ошибаюсь, не так давно у Вас случилась беда?

Да... муж погиб в дтп. Участник форума Fahrenheit

muscovite
21-2-2022 20:22 muscovite персональное сообщение muscovite
quote:
Originally posted by Волга-Волга:

Волга-Волга


Да, я его помню. Примите, пожалуйста, мои искренние соболезнования.
chanoz
2-3-2022 14:43 chanoz персональное сообщение chanoz
Правда с нами
Никому не обмануть
Думай головой
Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано Волга-Волга:
В жилище ветер
И в душе моей дыра
Погиб любимый

Сегодня зашёл на форум после длительного отсутствия и сразу наткнулся на поминальную тему. Теперь понимаю, о чём это хокку...

Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано chanoz:
Правда с нами
Никому не обмануть
Думай головой

Правда за нами
Весь мир против нас теперь
Тем хуже для них

chanoz
14-3-2022 00:56 chanoz персональное сообщение chanoz
Нам вместе легче
А им просто подохнуть
Правда за нами
ded2008
18-6-2022 09:55 ded2008 персональное сообщение ded2008
Я молча кушала каклетку и кофа вкусное пила, а он швырнул в меня жестоко словарь какого-то Даля... И, побежав по калидору, я, плача, села на транвай... Швырнул бы лучче , сволочь, кепчук, ...зачем к каклетке нужен Даль???
Страшила Мудрый 2
Ранняя осень
Посеребрила траву
Морозным утром
goust
1-10-2022 12:48 goust персональное сообщение goust
Втроем втихаря
Золожим за галстук мы
Нет, не салфетки
Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано goust:
Втроем втихаря
Золожим за галстук мы
Нет, не салфетки

Народу толпа!
С годами всё чаще я
Пью в одиночку.......

muscovite
1-10-2022 16:11 muscovite персональное сообщение muscovite
quote:
Изначально написано Страшила Мудрый 2:

Народу толпа!
С годами всё чаще я
Пью в одиночку

Одинокий пьЮн
Открыл бутылку сакэ.
Толпа — не наше.

edit log

андрей фон шеффер
Жевали рис.
Плевали в чан.
Теперь это саке.

edit log

Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано андрей фон шеффер:
Жевали рис.
Плевали в чан.
Теперь это саке.

Давят виноград
Немытыми ногами -
Напиток Богов

Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано muscovite:

Одинокий пьЮн
Открыл бутылку сакэ.
Толпа - не наше.

К чему суета -
Только помешает мне
Распробовать вкус

андрей фон шеффер
С будуна плохо.
Открыл саке.
Стало ещё хуже.
Стареющий
2-10-2022 10:57 Стареющий персональное сообщение Стареющий
Японское пойло
Карму мою отравило
Уж лучше бы водка
андрей фон шеффер
Взял яблоко и тростник.
Попойка удалась.
Фудзияма плачет.
Страшила Мудрый 2
quote:
Изначально написано андрей фон шеффер:
Взял яблоко и тростник.
Попойка удалась.
Фудзияма плачет.

Кальвадос и ром???
Не моё! В виде любом
Виноград по мне!

Страшила Мудрый 2
Хотя кальвадос
Ремарк, Триумфальная
Арка.... Подойдёт! :-)
андрей фон шеффер
Самогон из всего гонят.
Где есть сахар там есть градус.
Фудзияма покрылась инеем.
Волга-Волга
3-10-2022 09:34 Волга-Волга персональное сообщение Волга-Волга
Друзья, давайте напомним себе правила написания хокку:

В японской поэзии существуют довольно жесткие правила написания хокку, которые основаны на таких принципах, как ритм, техника дыхания и особенности языка. Так, подлинные японские хокку создаются по принципу 5-7-5. Это означает, что в первой и последней строчке должно быть ровно по пять слогов, а во второй - семь. Кроме этого, все стихотворение должно состоять из 17 слов. Естественно, что соблюсти эти правила могут лишь люди, которые не только обладают богатым воображением и лишенным условностей внутренним миром, но и великолепным литературным слогом, а также умением емко и красочно излагать свои мысли.

Стоит отметить, что правило 5-7-5 не распространяется на стихи хокку, если они создаются на других языках. Связано это, в первую очередь, с лингвистическими особенностями японской речи, ее ритмом и певучестью. Поэтому хокку, написанные на русском языке, могут содержать в каждой строчке произвольное количество слогов. То же самое касается и количества слов. Неизменным остается лишь трехстрочная форма стихотворения, в котором отсутствует рифма, но при этом фразы строятся таким образом, что создают особый ритм, передавая слушателю некий импульс, заставляющий человека мысленно нарисовать картинно того, что он услышал.

Существует еще одно правило хокку, которого, впрочем, авторы придерживаются по собственному усмотрению. Оно заключается в контрастности фраз, когда живое соседствует с мертвым, а сила природы противостоит умению человека. Однако стоит отметить, что контрастные хокку обладают гораздо большей образностью и притягательностью, создавая в воображении читателя либо слушателя причудливые картины мироздания.(с)

А то у нас кто в лес, кто по дрова
Ну давайте уже 5-7-5 хотя бы

андрей фон шеффер
quote:
Изначально написано андрей фон шеффер:
Самогон из всего гонят.
Где есть сахар там есть градус.
Фудзияма покрылась инеем.


Самогон из всего гонят теперь.
Где есть сахар,дрожжи там есть градус.
Фудзияма покрылась инеем очень толстым.


Считаете,что так лучше? ))).


Страшила Мудрый 2
Андрей Фон Шеффер
Правило не забывай
Считай на пальцах! :-)
Волга-Волга
5-10-2022 09:54 Волга-Волга персональное сообщение Волга-Волга
Книга раскрыта:
Лучшее хокку с ганзы -
Потомкам нашим
Страшила Мудрый 2
Книга раскрыта
О чём поведают нам
Бабочки крылья
андрей фон шеффер
А,а я то думал 5-7-5 это слова? )))).
А это слоги,понятно




edit log

андрей фон шеффер
Взял пива и нож.
И давай резать рыбу.
Вобла вялена.
Косатый
6-10-2022 22:01 Косатый персональное сообщение Косатый
Ондрейго -ТЫ ...я воаще ты твой геморрой я ...зима в Сибири...
андрей фон шеффер
Идиот Косатый.
Отвали бл@-короста.
Колом по тыкве.
Ока
4-11-2022 09:02 Ока персональное сообщение Ока
Ой, мороз, мороз

Холодно весьма
Просто околеть можно
И лошадь мёрзнет

Хозяюшка ждёт
В чём-то подозревает
Нос повесила

На закате дня
Руки опускаются
Нонсенс какой-то

Приду вечером
Обниму и шасть во двор
Забыл о главном

Студёной воды
Лошади налил попить
Пусть освежится


Guns.ru Talks
Литература и языкознание
Давайте писать хокку! ( 123 )