вопрос по биноклям никон

Пардон за непрактический ответ.
В ответе указано, что АТВ - название серии биноклей.
DCF - конструктив исполнения.
Т.е. АТВ может быть либо DCF, либо чем-то другим. nikonsportoptics.com

Никогда (просто совет) не судите о цвете просветления по картинкам.

Прошу прощения если не корректно выразился,
Реальная вещь в руках естественно может значительно отличаться от ее же на картинке, если рассматривать применительно к теме. Все о чем я судил так о том, что возможно это две разные модели, а потому и просил поделиться информацией. Спасибо за ответ.

P.S.
Английским не владею (по указанной ссылке).
Насколько я понял, существует две серии: монарх и монарх АТВ.
Бинокль серии монарх обозначается как 8*42 DCF, а бинокль серии монарх АТВ обозначается как 8*42 АТВ. Логично, что одна и таже модель не должна обозначаться по разному, хотя всегда есть то, чего не знаешь.

Originally posted by rost78:
P.S.
Английским не владею (по указанной ссылке).
Насколько я понял, существует две серии: монарх и монарх АТВ.
Бинокль серии монарх обозначается как 8*42 DCF, а бинокль серии монарх АТВ обозначается как 8*42 АТВ. Логично, что одна и таже модель не должна обозначаться по разному, хотя всегда есть то, чего не знаешь.

На их сайте я не нашёл просто Монарха, только АТВ.
Но на снимке этот бинокль в камуфляжной одёжке. Стал быть получили не АТВ.
Этот термин "издан НИКОНОМ для обозначения серии особо прочных пыле/влагозащищённых
биноклей" - вольный перевод термина.

Написал туда где покупал (окуляр. ру) и ответили следующее:

Информация на нашем сайте с сайта nikonsportoptics.com

Для Европы названия другие - DCF, это тот же Monarch ATB.

Но верить ли... . . На счет камуфляжной одежки - скорее всего вариант исполнения, один из двух (где-то слышал, но где не могу вспомнить),второй вариант черный (?), если не ошибаюсь, а у меня темно-зеленый.

Originally posted by rost78:
Написал туда где покупал (окуляр. ру) и ответили следующее:

Информация на нашем сайте с сайта nikonsportoptics.com

Для Европы названия другие - DCF, это тот же Monarch ATB.

Но верить ли... . . На счет камуфляжной одежки - скорее всего вариант исполнения, один из двух (где-то слышал, но где не могу вспомнить),второй вариант черный (?), если не ошибаюсь, а у меня темно-зеленый.

У меня каталог за 2006 год, но получен в прошлом году, с ИВЫ.
Там АТВ нету, а вот расшифровка DCF именно оттуда.

У меня каталог за 2006 год, но получен в прошлом году, с ИВЫ.
Там АТВ нету, а вот расшифровка DCF именно оттуда.

Получается мне дали реальный ответ (Для Европы названия другие - DCF, это тот же Monarch ATB). А ИВА - это .. . .

На их сайте я не нашёл просто Монарха, только АТВ.
Но на снимке этот бинокль в камуфляжной одёжке.....

у этого бинокля на колпачке (крышечке) закрывающем место, куда навинчивается штатив (на центральной оси бинокля), что изображено - эмблема монарх (что-то в виде герба) или просто надпись nikon? Или для Европы одно, а для ... . другое.

IWA - International Trade Fair for Hunting and Sporting Arms,
Outdoor Articles and Accessories
Это ежегодная выставка всего, что связано со стрельбой и охотой в Нюрнберге.
Проходит ежегодно в начале Марта.
2-я по величине после ShotShow, которое проходит в начале февраля обычно
в Лас-Вегасе.

Все же не ясным остается, что у этого бинокля на колпачке (крышечке) закрывающем место, куда навинчивается штатив (на центральной оси бинокля), что изображено - эмблема монарх (что-то в виде герба) или просто надпись nikon? Или для Европы одно, а для ... . другое.
Любопытство понимаете ли мучает, бинокль не поменяешь, а кому нибудь информация может пригодиться.

Имею в пользовании бинокль NIKON Monarch ATB 8,5 х 56. Так вот в нем ВСЕ линзы ( как со стороны окуляра так и объектива) имеют ЗЕЛЕНОВАТЫЙ оттенок покрытия , а не красный , как на картинке в И-нете.. . Корпус тоже темно-зеленого цвета , хотя на картинках - только черного.

Имею в пользовании бинокль NIKON Monarch ATB 8,5 х 56. Так вот в нем ВСЕ линзы ( как со стороны окуляра так и объектива) имеют ЗЕЛЕНОВАТЫЙ оттенок покрытия , а не красный , как на картинке в И-нете.. . Корпус тоже темно-зеленого цвета , хотя на картинках - только черного.

Как модель называется в документах (у меня 8*42 DCF)и опять же что на колпачке?

На коробке = Monarch ATB = / На отрывной сервисной книжке = Monarch ATB = /
А на прилагаемой инструкции к биноклю, на обложке изображены два бинокля - = Monarch = ( на колпачке спереди - надпись " Nikon ") и
= Monarch ATB = ( на колпачке - изображение 2-х львов и прочее.. )
= В самом низу инструкции ,где перечислены все модели с их кратностью , в конце каждой модели стоят буквы = DCF = .. . вот так .

На коробке = Monarch ATB = / На отрывной сервисной книжке = Monarch ATB = /
А на прилагаемой инструкции к биноклю, на обложке изображены два бинокля - = Monarch = ( на колпачке спереди - надпись " Nikon ") и
= Monarch ATB = ( на колпачке - изображение 2-х львов и прочее.. )
= В самом низу инструкции ,где перечислены все модели с их кратностью , в конце каждой модели стоят буквы = DCF = .. . вот так .

У меня: На коробке = Monarch = / На отрывной сервисной книжке (где голограмма) = Monarch = / А на прилагаемой инструкции к биноклю, на обложке тоже самое.... . На колпачке просто надпись Никон. Ни где АТВ нету кроме как в отметке о продаже еле разборчивым почерком.
Из всего сказанного вывод - все таки у меня не АТВ, а по сему прошу совета, что делать в таких случаях и стоит ли?, может ссылку кто даст если подобные прецеденты были. Спасибо.

На" TARGET=_blank>http://www.swfa.com/pc-2108-646-nikon-8x42-monarch-atb-binocular.aspx[QUOTE][B]На их сайте я не нашёл просто Монарха, только АТВ.