|
Вчера посмотрел фильм - Зловещие мертвецы-3/Армия тьмы. Шел он в понедельник, да времени не было - пришлось записать. Последний раз я его смотрел лет 10-12 назад, но в принципе эмоции получил те же - чёрный юмор рулит
.Однако на некоторые вещи сейчас смотришь по-другому, чем 14-летний пацан, у которого недавно появился свой видик, особенно после появление болезни под названием - ганофилия. ![]() Вообщем я всегда думал, что ГГ оперирует нарезняком с системой перезарядки, не знаю точно как называется - предохранительной скобой (Скоба Генри ???). И что же я увидел В фильме переводчиком позиционируется как: 12-зарядный!!! То что я услышал за переводом: Twelve gate barrels - что я бы перевел как 12 калибр, собственно год переведен правильно!? 1. Но хохма в том что за одну перезарядку ружжо выстрелило: в первом случае - 3 раза, во-втором - 4 2. перебил меч с 20 шагов и кованую цепь, но дробью никого не задело Ну и собственно Ремингтон ли? |
|
21-3-2007 10:50
Sir Aleks
Так этож знатный российский мегадивайс - ИЖ-43 (с коротким стволом), в простонародии именуемый "Умиротворец". Калибр 12, патрон супермагнум: пластилиновая пуля с сердечником из обедненного урана. Предназначен для выведения из строя холодного оружия противника.
С уважением. |
|
21-3-2007 12:38
Cactus
Между прочим мне тоже так показалось....... ГЫ |
|
21-3-2007 12:50
Men
По поводу длины стволов - насколько мне помнится, во второй серии ГГ, после того, как оттяпал себе руку и начал готовиться к мегавойне с мертвяками, отпилил стволы - так чтобы удобно было убирать в чехол за спину...
Так что сначала в оригинале это была обычная двустволка. Ну а после нескольких выстрелов подряд без перезарядки, я поверил, что она - 12-тизарядная!!!
|
|
21-3-2007 15:09
Виталий М
Ремингтон это, точно, какой ИЖ - 43. На цевьё посмотрите, да на форму головки шейки приклада. А длина стволов - и в Штатах болгаркой умеют работать.. .
|
|
21-3-2007 15:49
Hunt049
У нашего "Брата" тоже был "мегадевайс", изготовленный с помощью тупой ножовки по металлу. В патронах - обкусанные шляпки от гвоздей - сотки. Врагов валил не хуже.. .
|
|
21-3-2007 21:07
Leon_85
"12 gauge" уж скорее.
А по-поводу 12ти выстрелов.. . Ну что вы хотите от мега-трешового фильмеца категории Z? |
|
22-3-2007 12:10
VVal
что не знаю, только не иж43. про широкое цевье и головку приклада точно.
|
|
22-3-2007 12:42
Billy Kid
Приколитесь ещё больше: по фильму, когда ГГ бросают в яму с каннибалом, явно видно, что чехол за спиной ПУСТ! И когда он выбирается, вроде тоже (вот тут точно не помню). А в следующем кадре - раз! - и он уже вооружён!
|
|
22-3-2007 12:57
Megawollt
Похоже на иж-43Ю, но мне кажется это не он. Цевье смущает
|