"Записки охотника" и охотничье ружье

Намедни перечитывал Тургенева и вдруг захотелось купить охотничье ружье. И купил Jagerstutzen, что словарь переводит как "охотничье ружье".