И в чем именно не совпадает?

На 1928 год Гражданская гвардия располагала 61 пулеметом Льюиса, три из которых были под британский, а остальные - под русский патрон калибра 7,62 мм.

В 1957 году дожившие до этих дней 17 пулеметов Льюиса под патрон 7,62 мм, были проданы в Hollywood.


И про перевод с финского
youtube.com

Пулемет Левис