Ступил маленько. Это в тысячах, итого 350 миллионов патронов. По причине малости гильз раскопанных могу предположить несколько версий (хотя, вроде гильзы без проблем можно найти на просторах интернета в любом состоянии).
1. Основные "мекки" "археологов" - места жестоких боев 41-41 гг. Там их и не могло быть в товарных количествах.
2. Места боевого использования. Основная масса М2 в сухопутные войска пошла в 44-45 гг. А это уже западные границы СССР и Восточная Европа.
3. Боевое использование и потери не носили такого характера как в "мясорубках" 41-42 гг., где имущество оставлялось на долгое время в неудобьях на оккупированной территории, и можно предположить, что в более поздних боях с куда меньшей "интесивностью и разбросанностью территориально позволяла трефейщикам, а также послевоенным сборщикам металлолома все подчистить и сдать на нужды обороны.
4. Специфика выброса гильзы и звеньев в М2 облегчает сбор и утилизацию как цветмета, так и звеньев, тем более, что они как раз необходимы для последующих сборок лент, ибо ольшая часть патронов шла "навалом". То есть стрельнул, пулемет тебе под ноги иль в башню танка иль в "корзину" если ты на торпедном катере сыпанул горочку, взял, сдал, отчитался.
В авиации ленд-лизовской гильзо-звеньесборники вроде везде стояли.
Такие мои предположения.
Про "гаранды" - много что чудного поставлялось. Очевидно для испытаний, обкатки, идейки позаимствовать. Вот и "базук" М1 дофига было и к ним ракет заказывали, но на испытаниях она не пошла из-за многих причин.
По 45-му калибру еще проще - штатное оружие бронетехники шло под этот калибр, но оно почти повсеместно заменялось на отечественное и все патроны и оружие на склад.
Встречал упоминание, что оно какое-то время использовалось в эпоху нехватки оружия на фронтах с малой интенсивностью боевых действий и расположенных непосредственно у каналов поставки ленд-лиза - заполярный круг и Закавказье.
Так-то не сомневаюсь, что в закромах МО бывших республик СССР и сейчас лежит много чего интересного в товарных количествах. Естественно, уже списанное на боевые потери.
Навскидку помню случай в начале-середине 90-х - одна из бывших республик загнала в США партию .45. Оказалось, что патрончики эти уже давно числились по американским документам на базе советских отчетов как утраченные в бою. Был скандальчик.

Выживание на воде при БП