Тот, кто приложил к ней "руки" и ее реставрировал, перед продажей, видно не совсем понимал что делал :-) И поэтому при сборке чашку эфеса поставил не перед крестовиной гарды, а после нее.. . и тем самым прекрасный экземпляр стал выглядеть довольно нелепо :-(
Это еще раз побходимость тщательного изучения реставрируемого предмета перед началом работ