Я, конечно дико извиняюсь,но хотел вставить и свою "икотку". Вот прикол с 'Die Frau meiner Traume'"("Женщиной моих грез" или "Девушкой моей мечты"(1944))! В раскрашенной версии "СМВ" фрагмент фильма идет экране черно-белым. Многих это возмутило! Кино-то ведь памятно, как одно из немногих цветных немецких.
В насамом деле- все правильно! Штирлиц смотрит шедевр не в каком-ниб "Паласе" на Курфюстендамм, а в захудалой берлинской районной киношке,с пенсионерками,инвалидами, и отпускниками с фронта, целующимися со своими подругами, вблизи клиники "Шаритэ". Цветных копий не хватало(да, их и берегли) и общепринятая в мировом прокате практика, показывать в непафосных местах- чернобелые контракопиии.. . Особенно, когда запрещены Все массовые радостные и яркие мероприятия и город находится под постоянными авианалетами.