Здравствуйте.
Ковырялся тут в интернетах, и меня удивило обилие сантехнических методов ремонта утечек в данном аппарате, по этому позвольте поделиться своим методом, вдруг кому-нибудь поможет.
Для начала подбираем резиновое кольцо что бы с небольшим усилием садилось в резервуар, а сечением что бы проходило между резервуаром и трубкой магазина, у меня получилось кольцо Ф22х3.
Далее подбираем материал по толщине (у меня получилось 2мм), и вырезаем пластину вот такой формы.

Чтобы восстановить деталь 142, китайцы ее упразднили, да и на марушинах она не очень помогает.

Деталь делаем такую чтоб легла на это ребро.

Далее подбираем материал по толщине примерно 0.75 от сечения резинового кольца. И повторяем из него первую деталь уменьшая ее таким образом что бы она слегка распирала кольцо в резервуаре.
У меня получилась такой формы.

При желании, и наличии оборудования обе детали можно объединить.
Затем шлифуем эту плоскость.

Далее собираем, у меня после этого утечки прекратились.
p.s. не переборщите с толщиной первой детали, а то собрать будет не реально.

Winchester Mod. 1892