Шум от вентилятора
vs шум от улицы
Вентилятор в самой комнате ставить совершенно необязательно, кстати.
Можно организовать вытяжную вентиляцию примерно так:
Эстетика мастерской позволяет не заморачиваться прятанием вентиляционных каналов под потолок. Промышленный дизайн, йопта.. .