Здравствуйте, Уважаемые знатоки !
Прошу помочь с переводом мэй на накаго вакидзаси и цубе а также высказать свое мнение о клинке и периоде его изготовлении (к нему есть торокусё и фото похожего мэй с каталога )
Нагаса-44.3 ; Сори- 12 ; Накаго-13.5; Мотогасанэ-5.9 ; Сакигасанэ- 4.3 ; Мото-хаба- 28 ;
Саки-хаба- 20.3 ; Мунэ - Иори-хикуй
О дальнейшем судить сложно так как не специалист но все же :
Хада- на мой взгляд - Итамэ (рассматривал под микроскопом); Хамон- Сугу-ни- ко-мидарэ-ха ; Боси- О-мару.
И есть вот такая цуба - приятная и без излишеств .
7.6 х 6.4 толщина 3.8 мм. Железная - кованная -ободок скруглен и не приподнят - в некоторых местах просматривается светлые зерна металла на боковой грани и ребре - красивая ровная патина - инкрустация медь с позолотой - 'сеэппа -дай' отсутствует -одно окно 'когай-ана'.
Можно ли определить период ее изготовления и школу?
Прошу помочь с переводом мэй на накаго вакидзаси и цубе а также высказать свое мнение о клинке и периоде его изготовлении (к нему есть торокусё и фото похожего мэй с каталога )
Нагаса-44.3 ; Сори- 12 ; Накаго-13.5; Мотогасанэ-5.9 ; Сакигасанэ- 4.3 ; Мото-хаба- 28 ;
Саки-хаба- 20.3 ; Мунэ - Иори-хикуй
О дальнейшем судить сложно так как не специалист но все же :
Хада- на мой взгляд - Итамэ (рассматривал под микроскопом); Хамон- Сугу-ни- ко-мидарэ-ха ; Боси- О-мару.
И есть вот такая цуба - приятная и без излишеств .
7.6 х 6.4 толщина 3.8 мм. Железная - кованная -ободок скруглен и не приподнят - в некоторых местах просматривается светлые зерна металла на боковой грани и ребре - красивая ровная патина - инкрустация медь с позолотой - 'сеэппа -дай' отсутствует -одно окно 'когай-ана'.
Можно ли определить период ее изготовления и школу?
