Про опись не знал - просто не интересовался - спасибо! А испанский вариант произношения приведен выше.А само слово "эспада" от кельтского "спата" - кельтский длинный рубящий кавалерийский меч.
------
Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое.(Рим. 13;4)