Создатели фильма жаловались на отсутствие аутентичных револьверов и жадность Мосфильма, заломившего нереальные цены за прокат аутентичных стволов.. . вот и пришлось выкручиваться своими средствами . Как всегда выручают Наганы...
Мне, кстати, тоже сериал понравился. Несмотря на все косяки в нём чувствовалось ВРЕМЯ. И всегда было жаль Панина.. . всё время.. . мощно он сыграл Уотсона(иногда Петренко намеренно или случайно произносил его фамилию как ВАТСОН).
А насчёт дикции.. . где-то читал, что его озвучивал другой актёр(подозреваю, что Олег Есенин или Гальцев, который озвучивал Панина в "Жмурках"). Хотя могу быть не прав и в фильме звучит голос самого Панина.
Насчёт капсюльного пистолетика.. . а каким ещё мог быть подарок даме? Однозарядный, маленький, для выстрела в упор весьма эффективный.

Нифига не похож на "Ланчестер". Скорее это самозарядный вариант ПШШ с отпиленным стволом. По законам в некоторых штатах гражданское оружие(или ствол оного) не должно быть короче определённой длинны.



Кстати, обратил внимание, что нелепые каски моряков потом мелькнули в финальной битве фильма "Рэмбо-III". Заметно, что закрасили звёзды на скорую руку.
Вообще сам "Рэмбо" #3 начали снимать в Израиле, но потом израильтяне заартачились, потому, что палестинцы что-то там заподозрили и обстреляли съёмочную площадку. Поэтому финальные сцены снимали уже в Штатах, используя удачно подвернувшуюся технику и реквизит "Красного рассвета", ну и каски из "Русские идут", видимо, прихватили...

Киноляпы или "Да гранаты у него не той системы!"