В принципе все не так уж и сложно. Можно открутить винты, отсоединить зажим, сделать удлиняющую пластину. С одной стороны пластины прикрутить прицел а с другой зажим. Если пластина будет жесткой то прицел будет сидеть крепко, без качки.

Переходник для ПСО-1 от АК9 ищу