помогите с переводом

Господа! помогите с переводом и определением мастера!