Аля Vik_Tor :) , "Малыш в красном" - стр.20

Кстати не понимаю, почему народ так упорно игнорит детальку куригата на ножнах - ведь танто таки носится заткнутым за пояс (в наш.случ. ремень) а без шнурка это не совсем удобно. Или даже совсем неудобно.
Как вариант, куригата допустимо заменять на боковое колечко типа как на сингунто давали.
Ща пикчи для наглядности разыщу...