Как вариант. Я бы от него отталкивался.
Размер дома я Вам нарисовал 9х9. Под навес между домом и восточным забором поместите гараж - там все равно минимум 3м отступать.
Перед домом площадку под машины - потом накроете навесом.
Зеленое - газон.
В конец участка - огородную зону. Деревья я Вам нарисовал около 4м диаметром (в перспективе). По северной стороне кустарники (около 2м диаметром). Парник + грядки = наковыряться "до изжоги".
По краям площадки под машины с двух сторон добавьте клумбы. завтра подрисую.
С ув.