Цвет реальный. Вылезает сам по себе после протравки или просто от долгого лежания на воздухе. Цвет может быть самый разный. Но в основном оттенки желтого и рядом с ним.
Вот например пара клинков с совершенно черно-белым узором:
А это цветной клинок. И это не цвета побежалости от нагрева.