Может окажется проще ИЗГОТОВИТЬ эту деталь? На пропавшем сайте, посвященном ИЖ-46, была информация об изготовлении дет. 17 буквально "на коленке" - она была сделана из болта подходящего размера. Понятно, что это "колхоз", но на безрыбье, как говорится, и "раком встанешь", а при наличии знакомого станочника проблема и вовсе вполне решаема.
Вот чертеж, в свое время на всякий случай закачанный оттуда:
Вот чертеж, в свое время на всякий случай закачанный оттуда: