Финки и другие скандинавы

а вот ишшо один пуукко.
Luomanen & Kumppanit, довоенный вроде как..
не пойму- толи ручка переделана толи родная