Наган и легенды

Пипер справа. Так почему они так похожи? Что запатентовал Наган, принцип или его реализацию? Я "бусурманского" языка не разумею, но прошу перевести тех кто знает.

_ _
_ _
_ _
_