Высокоточная Стрельба

Новые уставы по снайпингу

SergWanderer 03-03-2019 12:31

Доброго дня всем форумчанам!)

Хотел сообщить несколько новостей, касающихся новых руководящих документов Армии США в части снайпинга.

На днях получил в руки оригинал нового действующего устава Армии США ТС 18-32 "Подготовка и боевое применение снайпера Сил специальных операций", 2013 года. Этот устав заменил одноименный документ FM 3-05.222 от 2003 года, который ваш покорный слуга перевел на русский несколько лет назад, и который есть в сети в свободном доступе.

Из принципиальных изменений в новом уставе (которые косвенно дают понимание о существующих трендах в военном снайпинге) можно выделить следующее:
- Значительно расширен раздел, посвященный действиям в городских условиях. В него включена краткая информация о вооружении и тактике снайперов повстанцев/террористов в условиях Ближне- и средневосточного ТВД (Ирак, Афганистан);
- Значительно расширен раздел по вооружению и снаряжению снайперов, прежде всего за счет новейших приборов наблюдения, разведки и целеуказания;
- Более подробно изложены разделы по ведению огня и полевым навыкам, больше стало баллистики и математики, больше дано всяких профессиональных снайперских хитростей;
- Вопросы тестирования и отбора личного состава перенесены в раздел, посвященный программе боевой подготовки и обучению снайперов;
- Уделено повышенное внимание использованию снайперского оружия повышенного калибра (.338, .408, .50).

В планах, конечно же, стоит перевод этого интереснейшего документа, но по срокам пока загадывать не хочу....

Martial 03-03-2019 14:06

Особенно интересна баллистика и математика!!!
SergWanderer 03-03-2019 15:34

quote:
Изначально написано Karatel1036:
А каким боком Российских стрелков косаются новые документы армии США?

Вы правы, никак не касаются.
Вот только в последнее время российские и американские стрелки все чаще друг на друга через прицелы смотрят.

Gets 03-03-2019 19:49

quote:
Изначально написано SergWanderer:
..
В планах, конечно же, стоит перевод этого интереснейшего документа, но по срокам пока загадывать не хочу....


благое дело, многие были бы очень благодарны.

SergWanderer 03-03-2019 20:15

quote:
Изначально написано Gets:

благое дело, многие были бы очень благодарны.


Посмотрим, как пойдет и как будет со временем.
ФМ 3-05.222 переведен, поэтому чисто технически остается допереводить только то, что новое. Ну и проверить весь перевод и отредактировать его.

Кстати, небольшое дополнение.
ФМ 3-05.222 был создан на базе учебного пособия 1999 года для снайперского курса SOTIC Сил спецопераций в Форт-Брэгге (Special Operation Target Interdiction Course, дословно: "Курс специальных операций по поражению цели"). Так вот, сам 222-й устав - это примерно 70% от всего пособия SOTIC, многое из этих курсов в устав не вошло.
Само пособие у меня тоже есть и даже частично в переводе. Было бы интересно иметь все три наставления - курс SOTIC, ФМ 3-05.222 и ТС 18-32. Во-первых, они взаимно дополняют друг друга, а во-вторых, по ним можно проследить эволюцию американских взглядов на подготовку и применение снайпера спецназа.

Черномор 04-03-2019 22:42

quote:
Изначально написано SergWanderer:

Вы правы, никак не касаются.
Вот только в последнее время российские и американские стрелки все чаще друг на друга через прицелы смотрят.


А иногда и не только смотрят

mackar20093105 05-03-2019 19:53

интересно посмотреть..
SergWanderer 05-03-2019 20:26

В качестве сравнения - беглый перевод 1-я главы наставления SOTIC. Можно сравнить с тем, что есть в 1-й главе ФМ 3-05.222

https://yadi.sk/i/y_D5D3Fcx7Yb_g

Badaboom6 10-03-2019 12:37

quote:
Originally posted by SergWanderer:

документ FM 3-05.222 от 2009 года, который ваш покорный слуга перевел на русский несколько лет назад, и который есть в сети в свободном доступе


От 2003 года. От 2009 нет в сети на русском. По крайней мере, я не смог найти

veresk 163 10-03-2019 19:43

Да уж. Враг не дремлет!
SergWanderer 11-03-2019 01:01

quote:
Изначально написано Badaboom6:

От 2003 года. От 2009 нет в сети на русском. По крайней мере, я не смог найти


Вы абсолютно правы! Я просто ошибся)

-SADAM- 11-03-2019 16:43

спасибо, было бы интересно почитать про современную доктрину сочетания :
quote:
Originally posted by SergWanderer:

новейших приборов наблюдения, разведки и целеуказания;



совместно с
quote:
Originally posted by SergWanderer:

снайперского оружия повышенного калибра (.338, .408, .50)



SergWanderer 11-03-2019 22:15

quote:
Изначально написано -SADAM-:
спасибо, было бы интересно почитать про современную доктрину сочетания :

Уважаемый SADAM, тут главное было бы время на перевод))
Надеюсь, появится...

NIKITIN75 11-03-2019 22:33

quote:
Originally posted by SergWanderer:

Надеюсь, появится...


Да, да Вы уж выберите время на перевод. Не только в работе надо жизнь свою проводить. Всех денех не заработаешь. Серега привет!

SergWanderer 12-03-2019 12:13

quote:
Изначально написано NIKITIN75:

Да, да Вы уж выберите время на перевод. Не только в работе надо жизнь свою проводить. Всех денех не заработаешь. Серега привет!


Саша, шалом тебе большой!)
Я смотрю на свою книжную полку и содрогаюсь от того, сколько уже сделано, и сколько еще предстоит сделать))

DBoronin 13-03-2019 09:19

Ну впринципи интересно че там у партнеров
SergWanderer 14-03-2019 23:19

Я постараюсь в ближайшее время отсканировать и выложить оригинал устава.

Тем временем, в 2017 году обновился и армейский устав ФМ 23-10. Теперь он имеет номер ТС 3-22.10 и имеет гриф "Для служебного пользования"...

ДМВ 15-03-2019 22:45

На английском было бы очень интересно почитать.
SergWanderer 24-03-2019 20:11

Отсканировал я ТС 18-32.
Файл ПДФ в хорошем качестве завесил аж 218 МБ.
Отправить такое по почте нереально, потому посоветуйте какой-то толковый и бесплатный файлообменник, чтобы можно было залить файл...
Badaboom6 24-03-2019 20:53

quote:
Изначально написано SergWanderer:
Отсканировал я ТС 18-32.
Файл ПДФ в хорошем качестве завесил аж 218 МБ.
Отправить такое по почте нереально, потому посоветуйте какой-то толковый и бесплатный файлообменник, чтобы можно было залить файл...

google-drive
яндекс-диск

Groall 24-03-2019 22:05

quote:
Originally posted by Badaboom6:

Файл ПДФ в хорошем качестве завесил аж 218 МБ.
Отправить такое по почте нереально, потому посоветуйте какой-то толковый и бесплатный файлообменник, чтобы можно было залить файл...



Мне тоже если можно ссылочку.

Спасибо.

------------------
С ув. Владимир

SergWanderer 24-03-2019 23:34

Ну на Я.Д. пробовал - виснет.
Попробуем на гуглодиск...

UPD: ну, пробуйте - https://yadi.sk/i/CsGybLdcEDAnbA

Badaboom6 25-03-2019 06:24

quote:
Originally posted by SergWanderer:

UPD: ну, пробуйте - https://yadi.sk/i/CsGybLdcEDAnbA


Спасибо большое. Скачал нормально.

ДМВ 25-03-2019 09:38

Спасибо большое!
SergWanderer 25-03-2019 10:39

Любые комментарии и впечатления от документа приветствуются.
Ибо, когда дойдет дело до перевода, они очень пригодятся...
Groall 25-03-2019 10:56

скачал, спасибо.

------------------
С ув. Владимир

-SADAM- 25-03-2019 13:31

quote:
Изначально написано SergWanderer:
Этот устав заменил одноименный документ FM 3-05.222 от 2009 года


Сергей, а не от апреля 2003 ли он ?


click for enlarge 638 X 908 32.0 Kb
click for enlarge 641 X 870 37.1 Kb

зы
спасибо за новый документ

SergWanderer 25-03-2019 14:28

quote:
Изначально написано -SADAM-:

Сергей, а не от апреля 2003 ли он ?

Да, это он, 2003 года. Это я ошибся, выше уже писал об этом))
Чего-то у меня отложился в памяти 2009 год...

Кстати, появилась робкая надежда получить крайнюю редакцию ТС 3-22.10 2017 года... В этом случае на руках будет новейшая документация по американскому военному снайпингу.

ЗЫ: Счел уместным переименовать тему, поскольку скорее всего буду выкладывать здесь какие-то переведенные отрывки.

ЦУЦХАН 06-04-2019 06:13

Интересно, то же перевод подожду
SergWanderer 19-05-2019 23:07

Крайняя информация - к ТС 18-32 есть обновление 2017 года, в документ внесли ряд изменений. Попросил прислать, ждем-с....
Groall 04-06-2019 08:07

и?

------------------
С ув. Владимир

SergWanderer 05-06-2019 20:47

quote:
Изначально написано Groall:
и?


Уважаемый Владимир, в пути...
Как только - так сразу будет здесь)

Weapon Shadow 07-06-2019 06:20

Очень интересно! Спасибо за ваш труд. Ждём с нетерпением!
ДМВ 07-06-2019 10:04

quote:
Очень интересно! Спасибо за ваш труд. Ждём с нетерпением!


+1
veresk 163 07-06-2019 12:18

Тоже очень интересно.
С Уважением Вячеслав.