Высокоточная Стрельба

Высокоточка от Магпул на русском

bigbadboy 13-02-2014 11:40

Друзья, БЛАГОДАРНОСТЬ за труды НЕ МНЕ, а камраду hardflip, именно он занимается переводом и озвучкой. я ТОЛЬКО создал тему и выкладываю видео =)

Буду выкладывать части по мере появления. По окончании озвучки каждого ДВД он будет выложен целиком.

третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

Текущее:
---------------------------------


---------------------------------


Первый DVD - https://vk.com/video-41895564_170465403
Второй DVD - https://vk.com/video-41895564_169507125
Четвёртый DVD - https://vk.com/video-41895564_170948720
Пятый DVD - http://vk.com/video-41895564_170814276


Торрент-файлы для первого, второго и пятого ДВД

http://vk.com/doc4763257_29659...b0bd57bea94c8f8
http://vk.com/doc4763257_32461...40541de81806d58
http://vk.com/doc4763257_36439...7085c3def5352e1



Svorog1 13-02-2014 12:51

+
pawal 13-02-2014 13:43

Подпишусь
ra3wy@mail.ru 13-02-2014 13:43

+
Жека 13-02-2014 13:51

+
sws 13-02-2014 14:26

+
stasyn 13-02-2014 14:52

.
rezvui 13-02-2014 15:24

+
Dr. Watson 13-02-2014 15:59

Ну, пока это даже не начало. Посмотрим.

Док

bigbadboy 13-02-2014 16:23

quote:
Originally posted by Dr. Watson:

Ну, пока это даже не начало. Посмотрим.
Док



Видео выложено вчера, следующую часть автор обещался сегодня/завтра. Там всё надёжно =) Он уже перевёл Магпуловские "Адаптивный калаш", и первые ДВД карабина и дробовика.
koldun 13-02-2014 17:59

Ждём!

------------------
С уважением, Колдун.

Bogdan1928 13-02-2014 19:26

Хорошее дело
O G S R 13-02-2014 19:58

.
naach577 13-02-2014 20:43

На торренте есть, но в основном все по буржуйски.

http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=magpul

А с переводом оно конечно было бы здорово.

bigbadboy 13-02-2014 20:51

Добавил следующую часть
urodocs 13-02-2014 21:09

quote:
Originally posted by bigbadboy:
Добавил следующую часть

Вадим,ты?Молодец,что выложил Высокоточку Магпул.

bigbadboy 13-02-2014 21:12

quote:
Originally posted by urodocs:

Вадим,ты?Молодец,что выложил Высокоточку Магпул.


а кто ж ещё =)
не зря дёргали Платона на счёт перевода =)

dozer555 14-02-2014 12:15

Оч.интересно
Димсон 14-02-2014 12:37

Хорошая тема. Вадим респект!
Андрей К 14-02-2014 12:48

Подпишусь..
Highlander5642 14-02-2014 12:55

Подпишусь, чтоб не потерять.
DEATHMAn 14-02-2014 13:18

Посмотрим
bigbadboy 14-02-2014 13:37

quote:
Originally posted by Димсон:

Хорошая тема. Вадим респект!


Респект не мне, а камраду Платону Звонкову =) Он занимается переводом и озвучкой. Я только выложил =)

ak35 14-02-2014 14:02

Подпишусь. Очень интересное начало
vse_viju 14-02-2014 14:25

2 ТС:

Вот бы список роликов был бы виден в заглавии любой из страниц этой темы ..

hardflip 14-02-2014 14:27

О круто, отдельная тема) Респект мне) Ребят если будете замечать какие-нибудь несостыковки по смыслу в видео, пишите в коментах, тема оч сложная, ибо амеры используют кучу жаргона, даже с моими знаниями могут быть недопонимания. Так что буду перезаливать если найдутся серьёзные косяки.
xytaxis 14-02-2014 18:27

+
kabansky 14-02-2014 19:33

+
Zarin west 14-02-2014 19:39

+1
NIKITIN75 14-02-2014 20:22

quote:
Originally posted by Dr. Watson:

Ну, пока это даже не начало.


Ту информацию, что показана на видео можно спокойно выяснить на стрельбище у стрелков, которые постоянно стреляют если ты хочешь стрелять. Живое общение ничего не заменит.
Крон Ларуевский тот что на видео не держит "О" при снятии/установки. Не держит я имею в виду то что горизонт при снятии/установки уходит от 0.5МОА мы это проверяли.

Да и перевод неточный. 22 ГАРАНД ни разу не слышал что это такое. Обнуляемые барабаны на всех оптических прицелах. А он имел в виду барабаны со стопором (LOCK) в определенном положении. В оригинале смотрел это видео ничего нового чтобы можно было узнать не нашел. Все это можно узнать/испытать/попробовать/поспорить и прийти к общему знаменателю на полигоне если тебе интересно стрелять. Такие выводы я сделал после просмотра в оригинале.

hardflip 14-02-2014 22:03

quote:
Originally posted by NIKITIN75:

Крон Ларуевский тот что на видео не держит "О" при снятии/установки.

Да и перевод неточный. 22 ГАРАНД ни разу не слышал что это такое.


А у вас Крон шлефованый был? они не всегда идеальны с завода. в результате прицел может ездить в кольцах.


22Гаранд- это T22 Garand модифицированный Ремингтоном с магазинной подачей.

vsultan 14-02-2014 22:15

+
bigbadboy 14-02-2014 22:21

Камрады NIKITIN75 hardflip, тут спорить в принципе не о чем. Данное видео, на сегодняшний день, наиболее полная видеошкола для начинающих стрелков. За то, что она теперь будет доступна и НЕ знающим английский, Платону огромная благодарность. А то, что о всём можно спорить давно известно. Если кто-то "ничего нового чтобы можно было узнать не нашел" это не значит, что и другим это не интересно.

Как и просил автор - вносите уточнения, а не критикуйте материал, тема не для этого. А то опять всё сольётся в срач, как это частенько тут бывает =)

Zarin west 14-02-2014 23:06

quote:
Живое общение ничего не заменит.

Безусловно это так,но во первых не все охотно делятся,во вторых нужно не один выезд на стрельбище и не одну "шишку" набить. Это видео не панацея,но дает необходимые вводные особенно начинающим. Ну а по поводу
quote:
Крон Ларуевский тот что на видео
Дык скрытую рекламу ни кто не отменял Нормальное ,полезное видео.Имхо
стрелок1967 15-02-2014 12:01

quote:
Крон Ларуевский тот что на видео не держит "О" при снятии/установки

Само лучше это поставить правильные кольца закрутить пристрелять и не трогать.
А понятие НОЛЬ у всех разное, пол минуты тоже под ноль у многих сойдет.ЛММ.
dozer555 15-02-2014 02:02

quote:
не все охотно делятся,во вторых нужно не один выезд на стрельбище и не одну "шишку" набить. Это видео не панацея,но дает необходимые вводные особенно начинающим

Согласен, а особенно с первой частью цитаты, не редко опытные стрелки напыщенны и надуты как первомайские шары ,на кривой козе не подъедешь. А потом это видео будет познавательно людям которым до стрельбищ где есть опытные стрелки как до китая раком, таких тоже не мало, страна то гигантская.
Хох 15-02-2014 02:48

Спасибо переводчику!
Посмотрим.
DEATHMAn 15-02-2014 04:48

quote:
Originally posted by NIKITIN75:

Все это можно узнать/испытать/попробовать/поспорить и прийти к общему знаменателю на полигоне



Доехать бы до того полигона...
Особенно, когда единственную пристрелочную площадку в городе к 2016 году снесут.
Gazi 15-02-2014 07:26

+1
plamia2 15-02-2014 08:10

hardflip - молодец. спасибо от начинающих стрелков!

------------------
с уважением P2.

-SADAM- 15-02-2014 11:38

quote:
Originally posted by NIKITIN75:

Ту информацию, что показана на видео можно спокойно выяснить на стрельбище у стрелков


согласен, ничего нового, пиарят Тодда Шершня и хорус 58
начинающим понравиться, еще есть адаптивный калаш, где молодой говорит что после комм-ки в ирак стал его уважать


ps
парни спасибо за перевод, данные(переведенные) видео сокращают время консультаций

X-47B Stealth 15-02-2014 11:57

спасибо переводчику, подпишусь.
Konstantin Nsk 15-02-2014 15:32

+
Bogdan1928 15-02-2014 20:40

Платон, Вадим, правильное, благодарное действие с Вашей стороны.Критика мать прогресса
Bober80 16-02-2014 12:08

давно мечтал о переводе магпул-серий, отличная новость!
urodocs 16-02-2014 12:38

Приведу содержание 5 дисков "Высокоточки":
DISC ONE
Course Part 1
 Intro-Введение
 Rifle Setup-настройка винтовки
 Zeroing-обнуление
 Reticles-прицельные марки
 Truing-(вычисления?)
 Special Features-специальные функции
o Ballistics-баллистика
o Cold Bore vs. Clean Bore-холодный ствол против чистого ствола
o Trace-(обнаружение?)

DISC TWO
Course Part 2
 Broken Scope Field Zero(потеря ноля?)
 Accuracy 1st Wind Formula-точность 1й формулы для вычисления ветрового сноса
 Wind Course (Part 1, 2, Wrap Up-чтение ветра
 The One Mile Shot-выстрел на одну милю
 Wrap Up-(подведение итогов?)
 Special Features-специальные (возможности?)
o Mindset-тип мышления

DISC THREE
USMC Fundamentals-основы морской пехоты
 The Sniper-снайперы
 The USMC Sniper-снайперы морской пехоты
 The Law Enforcement Sniper-полицейские снайперы
 Tools of the Military Sniper-(инструменты?)военного снайпера
 Military Semi-Auto Weapons-армейское самозарядное оружие
 Data Books-снайперская книжка
 Exercises-упражнения
o Dialing and Scope Calibration-(шкала и калибровка прицела?)
o The Milling Exercise-упражнения по определению расстояний с помощью прицельной сетки
o Natural Point-of-Aim-естественная точка прицеливания
 Quick Reference Drills-(упражнения в производстве повторных выстрелов?)
o Rapid Bolt Manipulation-быстрые манипуляции с затвором
o Tac Reload-заряжание
o Speed Reload-скоростная перезарядка
o Reaction Side Bolt Manipulation-(манера перезаряжания болтового затвора корпуса морской пехоты?)

DISC FOUR
Gear-снаряжение
 Bolt Action-болтовая винтовка
 Semi-Automatic-самозарядная винтовка
 Ancillary Gear-вспомогательное снаряжение
 Rifle Optics-оптика
 Muzzle Accessories-ствольные аксессуары(дтк,пламегасители,глушители?)
 Support Equipment-поддерживающее снаряжение(мешки и сошки)

DISC FIVE
Bonus Features-бонусные материалы
 Additional Course Materialдополнительный курс
 Unconventional Positions-нетрадиционные положения для стрельбы
 Long Range Trajectory-траектория на длинной дистанции
 The TReMoR Reticle-сетка TReMoR(хорус?)
 Cleaning-чистка
 Raising the Bar??
 Bonus Material-бонусы
o Bloopers-"страдание хе...й"
o The Whiz Wheelкалькулятор типа Милдот Мастер?
o Reading Wind-чтение ветра
o Formula Review-обзор формул
Может перевел неточно-поправьте.

LDeni 16-02-2014 14:03

+
ДВ233 16-02-2014 14:43

подпишусь.
Фарбер 16-02-2014 15:23

bigbadboy спасибо!!!! 7-9 лет назад искал что-то подобное с переводом когда сына азам обучал - вот сколько я б тогда время сэкономил будь такое, ведь легче с начала показать картинку доходчивую, а потом уже по ходу на практике оттачивать. СПАСИБО, ждём продолжения
bigbadboy 16-02-2014 22:28

Добавил 3-ю часть
mackar20093105 17-02-2014 15:59

Подпишусь с благодарностью!..
DRonny 17-02-2014 16:31

спасибо! круто! ждем продолжений!
carnage33 17-02-2014 17:03

Интересно, подпишусь
umarex 17-02-2014 20:20

+, благодарю.
dozer555 18-02-2014 02:25

Скачал. Ещё
ALAN_IRON 19-02-2014 22:13

+
Андре888 20-02-2014 12:41

+
AAG 20-02-2014 21:18

Нужная тема. ТС, спасибо!
bigbadboy 20-02-2014 21:22

четвёртая часть добавлена
DEATHMAn 21-02-2014 02:29

haski 21-02-2014 03:12

+
speron 21-02-2014 05:12

+ Спасибо за работу!!!
SPORTGUNS 21-02-2014 18:14

+ Спасибо!

Замечание по переводу:
В переводе "...что на счет длины нажатия на оружие..." "... длину нажатия" и т.д.
Имеется ввиду длина приклада, от спуска до центра затыльника. Далее говорится о 35 см (это стандартный размер длины прикла в нарезном). И говориться, что он предпочитает длину на 3 см меньше стандартной.

Най-Турс 21-02-2014 19:25

+
DEATHMAn 21-02-2014 20:23

quote:
Originally posted by SPORTGUNS:

Имеется ввиду длина приклада, от спуска до центра затыльника. Далее говорится о 35 см (это стандартный размер длины прикла в нарезном). И говориться, что он предпочитает длину на 3 см меньше стандартной.



О как. Вот в это я въехать никак не мог, спасибо.
vaa691 21-02-2014 21:46

Спасибо,полезно.
yegres80 22-02-2014 13:03

спасибо.
sergoozmailru 22-02-2014 21:06

Тоже отмечусь
Вед 22-02-2014 22:58

Спасибо
GUNNU 23-02-2014 12:43

Большое человеческое спасибо
TUMAK_GROZNENSKY 23-02-2014 20:24

в закладки
VOVKOVICH 26-02-2014 08:36

Послежу!
Спасибо за проделанную работу!!!
С Ув.
bigbadboy 27-02-2014 01:17

Добавил 5-ю часть
АПБ 28-02-2014 16:50

А на каком расстоянии они пристреливались?
aw308 01-03-2014 01:03

Нечего почерпнуть. Рекламное видео.
P.S.
Просмотр роликов не научит начинающих стрелять и попадать.
Тангаж 01-03-2014 11:21

Спасибо.
dozer555 01-03-2014 14:24

quote:
А на каком расстоянии они пристреливались

полагаю 100 ярдов
АПБ 01-03-2014 15:26

Если они стреляют на 100 ярдов то все стреляют в районе 1.5 минут.
O G S R 01-03-2014 15:45

quote:
Originally posted by АПБ:

Если они стреляют на 100 ярдов то все стреляют в районе 1.5 минут.



есть мнение , что этого вполне достаточно , чтобы уверенно поражать грудную мишень до 800 метров
АПБ 01-03-2014 16:13

Главное чтобы они не начали стрелять в пол минуты , тогда уверенно 2400 метров гудную мишень начнут сверлить.
gor_grey 01-03-2014 16:15

+
мы не рабы 01-03-2014 16:20

.....

(Док)

dozer555 02-03-2014 04:36

Это хто,.. енто что.., что за агитшняга?
quote:
мы не рабы

Вон из темы, агитировать в др.место.
2 TS потрите пжлст этот не формат.
ПВС 02-03-2014 09:51

quote:
Originally posted by dozer555:

Вон из темы, агитировать в др.место



+1, и из раздела тоже.
Регистрация 02-03-2014 10:07

quote:
Вон из темы

dozer555 02-03-2014 11:08

quote:
Если они стреляют на 100 ярдов то все стреляют в районе 1.5 минут.

Так задумано, дальше полагаю , будут более красивые группы, ну типо эволюция
mrdebet 02-03-2014 13:56

Ничего нового и революционного. Соль в том, чтобы собрать все нюансы в одном материале.
ИМХО, это действительно, полезное, обучающее видео. озвучка только... видеосалон в 90е
rezvui 02-03-2014 15:36

отличное видео.всё что приходилось искать узнавать из разных источников тут собранны азы,и озвучено хорошо,голос воспринимается отлично,как преподаватели в универе!
спасибо за труд,ждем продолжения!
bigbadboy 02-03-2014 21:29

добавил 6-ю часть
Bogdan1928 03-03-2014 08:49

добавил 6-ю часть
-красава
Lesshii 05-03-2014 09:39

+
dozer555 05-03-2014 10:19

Сколько всего частей?
bigbadboy 05-03-2014 17:43

quote:
Originally posted by dozer555:

Сколько всего частей?


всего 5 двд. части, сейчас выкладываемые - условные. перевели ЧАСТЬ и выложили.

AMO 07-03-2014 21:10

думаю не помешает.
http://www.youtube.com/watch?v=KtdIIiQWH9Y
bigbadboy 07-03-2014 23:45

добавил 7-ю
ДВ233 08-03-2014 11:02

по моему ведущий ошибся в 7 части когда говорил про мил дот и уменьшение кратности.Ноль как был на верхнем пеньке так на нем и останется.
ПВС 08-03-2014 18:11

quote:
Originally posted by ДВ233:
по моему ведущий ошибся в 7 части когда говорил про мил дот и уменьшение кратности.Ноль как был на верхнем пеньке так на нем и останется.

В фф да. В прицелах с задней фокалкой сохраняется только дистанция в точке центрального перекрестия. Вот точно что никакие очки на параллакс не влияют, только возможно их влияние на диоптрийную настройку окуляра.
WildGun 09-03-2014 13:07

Огромное спасибо за работу!!!
NobodyHome 09-03-2014 18:46

Если кто не знает как скачать.
В адресе ролика, перед youtube ставим ss
Должно выглядеть http://www.ssyoutube.com/watch?v=ScYOgpNBl5U
Откроется меню, где можно выбрать ролик в нужном разрешении.
bigbadboy 13-03-2014 12:11

8-я
SURGEON_338 14-03-2014 18:16

Радует, что получаешь ответы на свои вопросы. Спасибо.
NIKITIN75 14-03-2014 23:41

Посмотрели, послушали когда будем друг с другом делиться полученными знаниями на полянах?
telega765 16-03-2014 01:52

спасибо очень полезно для начинающего !
City hunter 16-03-2014 05:15

Прими благодарность за труд. Вот тока почему постоянно когда инструктор грит миль(милл дот), в переводе слышу тысячные? Сначало как-то странно стало, что в америке так много тысячные пользуют, а потом прислушался.
bigbadboy 16-03-2014 23:50

quote:
Originally posted by City hunter:

в переводе слышу тысячные


мил это и есть тысячная, если не в курсе =)


добавил 9-ю часть

DEATHMAn 17-03-2014 01:39

quote:
Originally posted by bigbadboy:

добавил 9-ю часть



Спасибо \о/
Только в 9 части, наверно, не "изгиб" ствола, а "твист" или "шаг нарезов" по-нашему.
hardflip 17-03-2014 13:20

quote:
Originally posted by DEATHMAn:

Только в 9 части, наверно, не "изгиб" ствола, а "твист" или "шаг нарезов" по-нашему.


Спасибо за заметку.
Как то вылетило из башки. Исправлю на "Шаг" в конечной полной версии фильма.

Remus 17-03-2014 22:50

Подпишусь..
Димсон 18-03-2014 06:52

опа, бородатый дядька говорит, что реальный БК у СМК 175 равен 0.47 !!! Хм... а я думал, что я ошибся в расчетах когда вычислял БК этой пули прострелом, оказывается всё верно у меня тоже получалось что-то около 0,47/0,46
bigbadboy 18-03-2014 15:54

Друзья, ещё раз повторяю, БЛАГОДАРНОСТЬ за труды НЕ МНЕ, а камраду hardflip, именно он занимается переводом и озвучкой. я ТОЛЬКО создал тему и выкладываю видео =)
Космонавт78 18-03-2014 17:03

Интересное мнение пендосов!
Послежу за отзывами.
hardflip, bigbadboy, спасибо!

------------------
С уважением, Виталий.

russ70 18-03-2014 22:22

.
City hunter 19-03-2014 05:11

quote:
Originally posted by bigbadboy:

мил это и есть тысячная, если не в курсе =)


добавил 9-ю часть


Да так и есть окаца. Я както криво думал, что Мил дот в минутах, потомучто видел похожие на мил дот, тока они были в МОА.

YORE26 19-03-2014 20:03

О как. интересно
DRonny 19-03-2014 23:49

+
bigbadboy 21-03-2014 16:36

10-я добавлена
Skarin 26-03-2014 12:46

Канал помер под гнетом репортов о авторских правах, у кого-нибудь в загашнике сохранились серии? Буду благодарен за ссылку.
bigbadboy 26-03-2014 12:28

Закрыли канал по сволочному - отправили, вчера в 21-47, сразу 20 сообщений пачкой о нарушении прав и, не дав ничего ответить, заблокировали.

Уже готов первый ДВД целиком. Сейчас решается вопрос с ютубом, если не откроют, то автор зальёт видео вконтакт. Немного терпения.

dozer555 26-03-2014 13:05

Санкции
DEATHMAn 26-03-2014 13:31

quote:
Originally posted by bigbadboy:
Закрыли канал по сволочному - отправили, вчера в 21-47, сразу 20 сообщений пачкой о нарушении прав и, не дав ничего ответить, заблокировали.


А там блокировка, емнип, в автоматическом режиме происходит.
Вообще в последний год "Ты-труба" с этими авторскими правами палку перегибает капитально.
walet 26-03-2014 14:07

отмечусь
McOvsky 26-03-2014 15:05

quote:
автор зальёт видео вконтакт

еще бы на торрент какой-то залить... не особо чуткий к авторским правам. Кому не сложно, сделайте, пожалуйста.
Depriver 26-03-2014 21:37

не протерять тему...
stasyn 26-03-2014 23:00

Все?? не работает у меня только?
bigbadboy 27-03-2014 12:45

добавил 1 ДВД целиком
WildGun 27-03-2014 20:40

Куда ДВД добавлен?
DEATHMAn 28-03-2014 04:20

quote:
Originally posted by WildGun:

Куда ДВД добавлен?



На первой странице ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=6QOI7deqClc
walet 28-03-2014 15:40

http://vk.com/video?gid=19330169
всё. если кому на аглицком интересно
Fedot3D 28-03-2014 16:10

Спасибо. .),
viktor 113 29-03-2014 18:38

Уважаемый Hardflip, когда в фильме идет речь о прицельных сетках, инструктор употребляет термины "Hold" или "Hold off". Вы перевели их как "удержание". Мне кажется, речь идет о термине "вынос", можно перевести "стрельба выносом точки прицеливания".
Glavkom 29-03-2014 21:50

отмечусь.
mackar20093105 30-03-2014 19:51

++
drbor 07-04-2014 18:43

Спасибо за полезную информацию!
quote:
На первой странице ссылка
http://www.youtube.com/watch?v=6QOI7deqClc


Там ссылка только на первый диск. Есть ли ссылки на последующие диски?
bigbadboy 08-04-2014 11:05

quote:
Originally posted by drbor:

Там ссылка только на первый диск. Есть ли ссылки на последующие диски?


Переведён и озвучен, пока, только первый диск.

DRonny 08-04-2014 19:17

Ждем продолжения с нетерпением!
Муха86 14-04-2014 23:34

quote:
[B][/B]

Спасибо за замечательную работу
Очень интересно
Буду ждать следующие части
M.V.N 15-04-2014 23:37

Классная работа!!!
АлС 17-04-2014 17:31

А как скачать диск можно?
bigbadboy 21-04-2014 15:13


quote:
Originally posted by АлС:

А как скачать диск можно?


вот так
http://www.ssyoutube.com/watch?v=6QOI7deqClc

Zach 03-05-2014 13:53

http://www.youtube.com/watch?v=6QOI7deqClc

Блин и этот канал закрыли, выложите пожалуйста на торрент или файлообменник.

bigbadboy 06-05-2014 12:31

Решим. Обновлю на днях.
alexohotnik 06-05-2014 20:15

Отмечусь! Супер тема. К сожалению не успел скачать, очень жду новые ссылки и выкладывания!
Zach 14-05-2014 14:28

А дни всё идут и идут. =((
alexohotnik 14-05-2014 15:25

А мы все ждем и ждем.... Очень ждем обновления!
Max-715 14-05-2014 16:37

Очень ждём !
alexohotnik 19-05-2014 19:49

Может ответили бы, надеяться стоит?
bigbadboy 19-05-2014 22:45

всё будет, немного терпения! =)

первый диск целиком на торренте http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4705380

alexohotnik 20-05-2014 23:05

Спасибо, ждемс! ))
КМС23 27-05-2014 12:06

.
bigbadboy 31-05-2014 18:10

перевод высокоточки встал в очередь. голосуем =)

http://vk.com/review222?w=wall-41895564_3165%2Fall

VOVKOVICH 01-06-2014 13:16

Подскажите кто в курсе о каком кронштейне с идеальной возвращаемостью говорит Тод на пятой минуте?
Может знает кто где и по чем? )))
Заранее Благодарю!
С Ув.
VOVKOVICH 01-06-2014 21:10

quote:
Originally posted by M.V.N:

Насмотревшись этого видео - заказал с этого сайта через посредников комплект Бушик с сеткой Horus H59 и крепление, что по ссылке ...


по чем прицел вышел?
можно хоть на ссылку по ... смотреть)))))

M.V.N 02-06-2014 12:58

да на том же сайте всЁ есть
http://www.laruetactical.com/r...rus-h59-reticle
выбрал с креплением LT-111
umarex 02-06-2014 01:27

Повтори еще 10 раз название сайта и выполнишь контракт.
alexohotnik 15-06-2014 20:18

Интересно есть новости?
bigbadboy 17-06-2014 10:03

цитата:
Originally posted by alexohotnik:

Интересно есть новости?


сейчас Платон переводит второй двд карабина, потом будет высокоточка

alexohotnik 17-06-2014 21:31

Спасибо,очень ждем и надеемся!
hardflip 09-07-2014 02:14

цитата:
Изначально написано bigbadboy:

сейчас Платон переводит второй двд карабина, потом будет высокоточка

нет, высокоточка будет паралельно карабину, сразу как выложу дробовик двд2

bigbadboy 13-07-2014 20:02

со следующей недели начинается перевод второго ДВД высокоточки
MALIKOV RYSLAN 11 14-07-2014 11:22

цитата:
со следующей недели начинается перевод второго ДВД высокоточки

заждались,спасибо за ваши труды
Briarewz 17-07-2014 10:23

+
bigbadboy 21-07-2014 10:13

ДВД 2, часть 1. Пока только ВКОНТАКТЕ.

http://vk.com/review222?z=vide...997226a09243aaa

M.V.N 21-07-2014 18:22

ура!!!
С нетерпением ждем продолжения!!!
bigbadboy 27-07-2014 13:34

ДВД 2, часть 2. Пока только ВКОНТАКТЕ.

http://vk.com/review222?z=vide...5e2bcbc54267e37

Космонавт78 27-07-2014 16:13

Спасибо!

------------------
С уважением, Виталий.

M.V.N 27-07-2014 20:55

Комрады!!!
Жутко хочется посмотреть продолжение второй части...
а сам сайт "ВКОНТАКТЕ" почему то сегодня не загружается
Никто, самым случайным образом, где-нибудь на торрентах или яндексо-гугло дисках не сохранял?
Поделитесь ссылкой ПЛИЗЗЗ!!!!
Briarewz 28-07-2014 10:41

вк вчера лежал несколько часов,сейчас все нормально
DEATHMAn 28-07-2014 14:57

цитата:
Originally posted by M.V.N:

а сам сайт "ВКОНТАКТЕ" почему то сегодня не загружается



У них из-за жары в Питере че-то там в датацентре накрылось. Вроде уже починяют.
M.V.N 28-07-2014 15:32

Спасибо! Уже скачал.

To: hardflip и bigbadboy! Дядьки - Агроменное Спасибо за Ваш труд!!!
Фильм познавательный, а благодаря Вашей Работе, теперь еще и понятный!!!

kgs81 01-08-2014 21:05

цитата:
Изначально написано M.V.N:
Спасибо! Уже скачал.

To: hardflip и bigbadboy! Дядьки - Агроменное Спасибо за Ваш труд!!!
Фильм познавательный, а благодаря Вашей Работе, теперь еще и понятный!!!


Вторую часть скачали? Где, ссылку можно?

bigbadboy 02-08-2014 10:58

ДВД 2, часть 3.

http://vk.com/review222?z=vide...8f62ca1e6f971b4

Яр 03-08-2014 13:04

Дайте ссылку где скачать вторую часть, плизз..
bigbadboy 03-08-2014 17:04

цитата:
Originally posted by Яр:

Дайте ссылку где скачать вторую часть, плизз..



первый пост темы
Яр 03-08-2014 17:20

цитата:
Originally posted by bigbadboy:

первый пост темы



Понятно, спасибо.
Скажите, планируете выкладывать DVD 2 в торренте?
kgs81 03-08-2014 20:54

Выложены 3 куска (отрывка) от 2 части. Получается должен быть еще как минимум 4 отрывок. Будет?
bigbadboy 04-08-2014 11:32

цитата:
Originally posted by Яр:

Понятно, спасибо.
Скажите, планируете выкладывать DVD 2 в торренте?



цитата:
Originally posted by kgs81:

Выложены 3 куска (отрывка) от 2 части. Получается должен быть еще как минимум 4 отрывок. Будет?


принцип выкладывания точно такой как и был с первым ДВД. Переводятся части, выкладываются. По окончании перевода, ДВД будет выложен целиком в ВК и на торренте.

bigbadboy 06-08-2014 23:42

ДВД 2, часть 4

http://vk.com/review222?z=vide...8157eff5c9aca1a

bigbadboy 12-08-2014 23:30

ДВД 2, часть 5

http://vk.com/video-41895564_1...f730fba0eec72b4

bigbadboy 16-08-2014 23:40

ДВД 2, часть 6

http://vk.com/review222?z=vide...89523910518cb9a

SteelRain 18-08-2014 17:14

Подпишусь
bigbadboy 18-08-2014 22:45

ДВД 2, часть 7

http://vk.com/video-41895564_1...237f470dc47e1a1

bigbadboy 21-08-2014 22:30

ДВД 2, часть 8

http://vk.com/review222?z=vide...ab2b01e2fd0cdb4

bigbadboy 24-08-2014 22:55

ДВД 2, часть 9

http://vk.com/review222?z=vide...db7b4c3a605df6d

bigbadboy 26-08-2014 22:53

ДВД 2, часть 10

http://vk.com/review222?z=vide...ddeb95cfef41e72

bigbadboy 29-08-2014 23:32

ДВД 2, часть 11

http://vk.com/video-41895564_169460791

Runjero 30-08-2014 22:05

+
bigbadboy 02-09-2014 21:50

ДВД 2, часть 12 - Стрельба на милю

http://vk.com/review222?z=vide...8c387ac4cb36cd6

это финальная часть второго ДВД. на днях будет выложен целиком.

bigbadboy 04-09-2014 11:12

DVD 2 целиком. Пока только ВКОНТАКТЕ:

http://vk.com/video-41895564_1...f787f663a106593

McOvsky 04-09-2014 14:27

Огромное СПАСИБО за ваш труд! К сожалению крайняя ссылка требует регистрации для просмотра (отдельные части можно было просмотреть без этого). Как быть если желания регистрироваться нет? Я сторонюсь социальных сетей...
mackar20093105 06-09-2014 19:56

..Очень дельная тема!..
bigbadboy 06-09-2014 22:56

Торрент-файлы для первого и второго ДВД

http://vk.com/doc4763257_29659...b0bd57bea94c8f8
http://vk.com/doc4763257_32461...40541de81806d58

Космонавт78 09-09-2014 22:41

Спасибо, от души!

------------------
С уважением, Виталий.

tkachina 12-09-2014 09:02

С благодарностью,
Александр.
bigbadboy 18-09-2014 23:07

Хотите продолжение перевода побыстрее? Голосуйте правильно =)

http://vk.com/wall-41895564_3906

SteelRain 28-09-2014 17:57

Спасибо большое! С уважением, Сергей
hanter741 03-10-2014 08:10

парни, спасибо за работу.
подскажите,ёа где можно скачать видео по тактическому карабину?
bigbadboy 03-10-2014 11:37

цитата:
Originally posted by hanter741:

подскажите,ёа где можно скачать видео по тактическому карабину?


http://vk.com/review222

hanter741 03-10-2014 13:29

спасибо. осталось разобраться как оттуда качать.
Vitali Acote 07-10-2014 20:53

Большое спасибо за перевод - для новичка очень полезный материал. Единственное замечание: Второй Диск записан с заметно более худшим качеством видеопотока - очень сильно пикселит. Может стоит перекодировать заново?
308win+ 23-10-2014 14:41

Все? Закончилось!
bigbadboy 24-10-2014 10:07

цитата:
Originally posted by 308win+:

Все? Закончилось!


продолжение БУДЕТ. Платон добьёт Суареза и вернётся к высокоточке.

308win+ 24-10-2014 14:31

Хорошо. Платону привет и уважение.
gor_grey 07-11-2014 21:56

Вопрос к Знатокам!
А какую трубу использует в фильме "главный герой"?
С ув., Сергей!
Kiruhan86 19-11-2014 15:32

Комрадам респект и уважуха!!!
теме жить!
bigbadboy 03-12-2014 12:46

новые ссылки для просмотра онлайн (HD)

Первый DVD - https://vk.com/video-41895564_170465403
Второй DVD - https://vk.com/video-41895564_169507125

bigbadboy 20-12-2014 11:08

Нетрадиционные позиции (Unconventional Positions) глава из ДВД 5:

1 часть - https://vk.com/video-41895564_170669996

2 часть - https://vk.com/video-41895564_170765908

Lis-biker 14-01-2015 01:16

.
deniskamchatka 14-01-2015 13:59

+
bigbadboy 14-01-2015 22:44

Нетрадиционные позиции (Unconventional Positions) глава из ДВД 5:

3 часть - http://vk.com/video-41895564_170785420

SPORTGUNS 15-01-2015 16:30

Что за переходник штатив-пикатини используется в 3 части?
bigbadboy 17-01-2015 23:46

Нетрадиционные позиции (Unconventional Positions) глава из ДВД 5:

4 часть - http://vk.com/video-41895564_170788391

bigbadboy 24-01-2015 23:20

Траектория дальних дистанций (Long Range Trajectory) глава из ДВД 5:

http://vk.com/video-41895564_170796474

308win+ 29-01-2015 18:54

Долго новинок небыло
gor_grey 30-01-2015 09:17

Сообщения 215, 218, 220, 221 - как скачать сами видосы то?
bigbadboy 30-01-2015 11:02

цитата:
Originally posted by gor_grey:

Сообщения 215, 218, 220, 221 - как скачать сами видосы то?


набираем в Гугле "как скачать видео Вконтакте"

GLAZ276 30-01-2015 13:16

Спасибо интересно
bigbadboy 31-01-2015 10:00

Чистка (Cleaning) глава из ДВД 5:

https://vk.com/video-41895564_170802755

bigbadboy 04-02-2015 10:54

Поднимая планку (Raising the Bar) глава из ДВД 5:

https://vk.com/video-41895564_170807816

308win+ 04-02-2015 13:45

Отличный фрагмент!
bigbadboy 06-02-2015 11:35

Формулы ветра:

https://vk.com/video-41895564_170810244

След от пули:

https://vk.com/video-41895564_170810249

Ляпы:

http://vk.com/video-41895564_170811210

Торрент для ДВД 5:

http://vk.com/doc4763257_36439...7085c3def5352e1

308win+ 07-02-2015 08:53

Ааааааа!!!!!! Порадовало, надо взять на вооружение👍
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1136 X 640 140.4 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1136 X 640  57.7 Kb
Нажмите, что бы увеличить картинку до 1136 X 640 143.8 Kb
bigbadboy 09-02-2015 10:36

Пятый DVD целиком онлайн - http://vk.com/video-41895564_170814276
Берта 15-02-2015 18:22

А на планшете (андроид) не идет....
Захожу по ссылке,на страничке черный квадрат и синий кубик посередке..... И ничего не запускается......
bigbadboy 17-02-2015 21:37

цитата:
Originally posted by Берта:

А на планшете (андроид) не идет....
Захожу по ссылке,на страничке черный квадрат и синий кубик посередке..... И ничего не запускается......


все вопросы к ПО планшета. пробуйте с компа.

Космонавт78 22-02-2015 22:39

цитата:
Ааааааа!!!!!! Порадовало, надо взять на вооружение👍

Тоже улыбнуло, я аж прямо сказать подафигел...
308win+ 27-02-2015 10:31

Давно, давно небыло новенького.
exit13 16-03-2015 01:07

Производственный прицел, изгиб ствола... Нет, пожалуй, буду смотреть в оригинале. Субтитры существуют, не знаете?
bigbadboy 18-04-2015 22:45

Четвёртый DVD, Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 1:
http://vk.com/video-41895564_170897937
Космонавт78 19-04-2015 18:12

цитата:
Скользящий Затвор 1

Огромное спасибо, а когда планируется вторая часть и последующие!?

------------------
С уважением, Виталий.

bigbadboy 20-04-2015 09:50

цитата:
Originally posted by Космонавт78:

Огромное спасибо, а когда планируется вторая часть и последующие!?


как обычно - несколько дней.

третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

bigbadboy 20-04-2015 20:20

Четвёртый DVD, Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 2:
http://vk.com/video-41895564_170900073
dim99 21-04-2015 04:56

+
bigbadboy 22-04-2015 21:16

Четвёртый DVD, Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 3:
http://vk.com/video-41895564_170902320
308win+ 24-04-2015 02:33

Хорошо благодарю ждем дальше.
bigbadboy 24-04-2015 21:57

Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 4:
http://vk.com/video-41895564_170904498
308win+ 25-04-2015 07:14

👍💸
HUNTER 005 25-04-2015 07:25

Спасибо отлично! Только слова стеклопластик надо воспринимать как гласс беддинг по русскии!
bigbadboy 26-04-2015 21:16

Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 5:
http://vk.com/video-41895564_170906796
308win+ 26-04-2015 22:29

Шикарно!
bigbadboy 30-04-2015 09:35

Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 6:
https://vk.com/video-41895564_170909839
308win+ 30-04-2015 12:03

20" цифра , хорошая.
Космонавт78 02-05-2015 12:20

Стучусь, чтобы купить все ДВД, но ни кто не отвечает...
308win+ 02-05-2015 06:17

Наверное на праздники дверь закрыта.
Космонавт78 02-05-2015 08:09

С 24 апреля стучусь, реквизиты написали, а сколько платить не знаю. Подскажите.
bigbadboy 02-05-2015 23:01

цитата:
Originally posted by Космонавт78:

С 24 апреля стучусь, реквизиты написали, а сколько платить не знаю. Подскажите.


лучше писать вконтакт. цена комплекта - 2000р

308win+ 03-05-2015 08:24

Через Вас можно купить?
bigbadboy 03-05-2015 15:32

цитата:
Originally posted by 308win+:

Через Вас можно купить?


неа

308win+ 03-05-2015 16:19

Ага
bigbadboy 04-05-2015 22:58

Продольно-скользящий затвор (Bolt action) 7:
http://vk.com/video-41895564_170914952
308win+ 06-05-2015 11:37

Супер
Koss34 06-05-2015 21:44

+
bigbadboy 07-05-2015 09:01

Полуавтоматы (Semi-automatics) 1:
http://vk.com/video-41895564_170916936
308win+ 08-05-2015 07:04

"Мне нравится смотреть на инструменты, которые уже есть" благодарю, хорошая серия.
bigbadboy 09-05-2015 15:13

Полуавтоматы (Semi-automatics) 2:
http://vk.com/video-41895564_170919161
308win+ 10-05-2015 19:16

Винтовка для апокалипсиса. Они уже начали готовится?
bigbadboy 10-05-2015 19:53

цитата:
Originally posted by 308win+:

Винтовка для апокалипсиса. Они уже начали готовится?


у пиндосов это тема ещё с карибского кризиса в фаворе - сайты, форумы, куча живых примеров с домашними бункерами, пище- и боезапасами. кто касался темы постъядера (литература, концепции) тот в курсе =)

308win+ 10-05-2015 20:21

Понятно. В словах Тода много разумного, не только в обучении и сравнении инструмента но и применение в житейском уровне. Он кладезь по охоте на дальние дистанции.
bigbadboy 12-05-2015 13:03

Вспомогательное снаряжение (Ancillary Gear):
https://vk.com/video-41895564_170923558
308win+ 12-05-2015 23:33

Хорошая часть!
igor12 13-05-2015 19:23

В фильме пиндосы стреляют либо паралельно поверхности, либо вниз. Из опыта знаю, что чаще из положения лежа приходится стрелять под некоторым углом вверх. Отсюда вопрос по прикладке в плечо, кто как выкручивается?
bigbadboy 14-05-2015 21:15

Оптика винтовки (Rifle Optics) 1:
http://vk.com/video-41895564_170926598
308win+ 15-05-2015 06:59

Мы становимся старше и у нас появляется преимущество , по настройке прицела. Очень правильные слова. Это связанно с изменением зрения.
bigbadboy 17-05-2015 13:35

Оптика винтовки (Rifle Optics) 2:
http://vk.com/video-41895564_170928819
308win+ 17-05-2015 13:43

О да .... Только посмотреть решил а тут новенькое.
bigbadboy 19-05-2015 09:14

Оптика винтовки (Rifle Optics) 3:
https://vk.com/video-41895564_170931335
308win+ 20-05-2015 17:04

Ждем .
bigbadboy 22-05-2015 09:38

Дульные устройства (Muzzle Accessories):
https://vk.com/video-41895564_170934254
308win+ 23-05-2015 10:00

👍
bigbadboy 25-05-2015 09:42

Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 1:
https://vk.com/video-41895564_170937845
308win+ 25-05-2015 23:53

👍🏻
Болив@р 27-05-2015 05:30

Подпишусь.
bigbadboy 28-05-2015 09:20

Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 2:
https://vk.com/video-41895564_170942609
308win+ 31-05-2015 07:11

Что то становится тяжелее и тяжелее видео
bigbadboy 31-05-2015 12:05

Вспомогательное Оборудование (Support Equipment) 3:
http://vk.com/video-41895564_170945970
bigbadboy 02-06-2015 09:20

Четвёртый DVD - https://vk.com/video-41895564_170948720

напоминаю, что третьего ДВД не будет в открытом доступе, только в полной версии - все пять ДВД с переводом и за денежку. Желающие заказать пишите Платону - https://vk.com/id4763257, hardflip

McOvsky 04-06-2015 11:36

Еще раз благодарю Платона за великий труд! Да не упадет никогда эта тема!
Любопытно, почему именно DVD3 был выбран стимулом к платной версии? Среди прочих он не самый ценный ИМХО.
Этот фильм выходил также и на Blu-Ray. Интересно там более высокое качество видео, или это просто единый диск?
308win+ 04-06-2015 12:55

Интересно, какой формат?
-magellan- 05-06-2015 14:45

о аллах! до чего же убогий перевод! если с ненужным переводом пендосьих слов-паразитов "okay" и "you know" ("хорошо" и "вы знаете" через слово) еще как-то можно мириться, то с косяками в переводе специфических терминов, переведенных тупо по словарю, мириться сложно. после просмотра первой части возникло желание пересмотреть еще раз то же самое, но в оригинальной озвучке, без перевода.
-magellan- 05-06-2015 14:52

..и кстати 3й диск есть в свободном доступе на ютубе.
bigbadboy 05-06-2015 15:23

цитата:
Originally posted by -magellan-:

и кстати 3й диск есть в свободном доступе на ютубе.


а можно ссылочку на 3-й диск на русском языке?

-magellan- 05-06-2015 17:05

..о, оказывается то что лежит в сети это 5й диск. тогда извиняюсь за дезу.
bigbadboy 05-06-2015 19:20

цитата:
Originally posted by -magellan-:

оказывается то что лежит в сети это 5й диск. тогда извиняюсь за дезу.


на ютрубе, несколько дней назад, кто-то залил 4 переведённых ДВД - https://www.youtube.com/user/DogsWar2014/videos но они там долго не протянут - закроют за нарушение авторских прав. так что лучше смотреть в ВК. ну или качать торренты.

Lonikaster 24-06-2015 15:10

Спасибо за труды!
acar 10-07-2015 19:55

отмечусь
Leshiy1981 14-09-2015 19:09

Спасибо
Dima_Ko 03-10-2015 10:04

quote:
Originally posted by bigbadboy:

третьего ДВД не будет в открытом доступе


а о чем речь в третьей части идет? понять, стоит ли брать.

bigbadboy 07-10-2015 21:51

quote:
Originally posted by Dima_Ko:

а о чем речь в третьей части идет? понять, стоит ли брать.


см. пост #46 в этой теме

mercucio2007 06-12-2015 17:53

+
Aleksandr40rus 08-02-2016 10:02

+
AlexWD 19-02-2016 14:28

+
borsek 22-03-2016 20:22

Какой общий вес всех пяти дисков и разрешение видео можно узнать?
Snus 11-05-2016 14:07

Защел написать "большое спасибо автору перевода". Было интересно посмотреть! 70% уже знал, но повторить пройденное всегда полезно. Неточности перевода есть (удержание, например лучше назвать выносом по сетке, а тысячные - миллами, хотя и понимаю что одно и тоже, но легче звучит; выемки на стволе (или как там назвали) - долы, ну и т.д. Ну это как пример). Огромная работа проделана. Лучше я бы не смог)
ДамИКо 23-08-2016 07:13

Подпишусь
gerich2.0 01-09-2016 01:03

+
SDR 01-09-2016 10:53

а где торрент на 3 и 4 часть?
a1u 15-12-2016 19:50

+
Nord378 11-03-2017 13:49

День добрый.
Про качество видео (формат и разрешение видеопотока) можно что-либо узнать. Хотелось бы посмотреть в нормальном качестве, а не пиксельном размытии.
БИДЖО 08-10-2017 14:22

спасибо за интересное видео
Кабаныч 09-11-2017 12:55

quote:
Изначально написано Nord378:
День добрый.
Про качество видео (формат и разрешение видеопотока) можно что-либо узнать. Хотелось бы посмотреть в нормальном качестве, а не пиксельном размытии.


Такой же вопрос. Хочется посмотреть на большой телевизоре в хорошем качестве

Дальневосточник 10-09-2018 06:55

.
APA3151 22-09-2018 19:58

теме ап , написал в пм
riboza 24-09-2018 14:36

Привет!
Написал PM
riboza 24-09-2018 14:36

Привет!
Написал PM

------------------
С уважением, riboza.

APA3151 25-09-2018 12:56

Тема жива ?
DEATHMAn 19-01-2019 22:59

Что-то Платон в vk не отвечает, хотя в сети был.
Спрашивал о приобретении всех частей с переводом.
IvanR 28-01-2019 15:13

+

CastorRUS 28-01-2019 15:40

Во второй части Todd говорит что пуля теряет часть BC при переходе на дозвук и обещает показать экстрополяционную таблицу для поправок. Дальше в видео этот вопрос не поднимается. Пишу конспект по этому видеокурсу так вот как быть? Калькуляторы считают эту поправку сами или есть какой-то секрет, который решили не упоминать в видеокурсе т.к. он для гражданских?
Alexey_K88 28-01-2019 21:28

quote:
так вот как быть?

Самый надёжный способ самому проверить.
У меня так же отличалось БК на разных скоростях, но выработать хоть какую систему для подгонки множественного БК у меня не получилось.
А тот множественный БК или драг функция которые давались для моей пули - почему то мне не подходили.
BelovS 28-02-2019 14:54

Подпишусь.

Высокоточная Стрельба

Высокоточка от Магпул на русском