
цитата:Originally posted by LyapaDara:
Кто-то там спрашивал про дешёвые камни?
Вот, например, несколько не самых плохих.http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w111744332
будь это какие-нибудь интересные камни, то на них бы уже взлетела цена до 15000 и выше йен и ставок было бы несколько десятков
а тут по одной ставке... и на этом торги и закрылись... что как-бы намекает на то, что особой ценности или редкости эти камни не представляют.
цитата:Originally posted by aptekar113:
Камни действительно "вкусные" и вариантов гораздо больше чем на Бее
Но во первых остается вопрос комиссий и почтовых расходов
А во вторых самого механизма покупок ..
Поэтому - если купишь хоть что - большая проста отписаться что то вроде туториала .
пункт номер 1 в тьюториале будет такой:
1) выучить японский язык до 3-го кю по JLPT
а уже потом Tenso и прочее
цитата:Originally posted by LyapaDara:
На а вообще, должны же быть где-то емэйлы продавцов.
Наверное, что бы их увидеть, надо зарегистрироваться.
Ау, знающие, отзовитесь.
некоторые и-мейлы при желании можно найти, но что дальше?
многим продавцам совершенно не интересно обременять себя кучей "гемороя" (т.е. вести переписку на английском, заморачиваться с чужеродными платежными системами, заполнять таможенные декларации и т.д. ) из-за камня ценой 5000 йен
а те, у кого есть готовность такими вещами заниматься и так уже известны, например Морихей, 330mate и metalmaster.
Есть ещё один вариант --- это посредники, из числа русскоязычных, но там будет либо набегать приличная доплата за их услуги, за двойной перевод денег
и за двойную пересылку по не слишком выгодным тарифам...
А у тех посредников, что оценивают свои услуги более скромно с как правило безобразное качество сервиса.
цитата:Originally posted by Nikolay_K:
пункт номер 1 в тьюториале будет такой:
1) выучить японский язык до 3-го кю по JLPT
а уже потом Tenso и прочее
цитата:Originally posted by aptekar113:Тенсо прекрасно работает и на английском, не думаю что механизм покупок на яху как то отличается от покупок на других интернет площадках,
Но вообще надо наверное просто попробовать и посмотреть на результат ..
На Ракутене же покупаем..
в некоторых случаях критически важно прочитать полностью описание товара и условий на которых он продаётся
с английским это проще, с японским даже при умении пользоваться машинными переводчиками это проблема.
вот пример:
http://www.ebay.com/itm/PROFES...=item19f77eb695
вроде бы камень на фото, но продаётся не камень, а услуги по заточке.
на японских аукционах такое тоже бывает...
цитата:Originally posted by LyapaDara:
LyapaDara