Перевод

Сорри за оффтопик, но...
Жене подарили чайную чашку с глазурью тэммоку. Имхо - фабричная, но очень симпатичная. Кто-нибудь может прочесть, что на ней написано?

Что, никто?
Кстати, нет ли у нас тут любителей японской керамики в целом и чайников кюсу в частности?