Прошу помощи, в переводе,расшифровке надписи на штативе.