Охотничьи собаки

Весенние Филд Трайлы континентальных легавых. Крым, 2017

FTFederation 18-01-2017 21:38

МКОО "Федерация Филд трайла" с 24 по 30 апреля 2017 года проводит весенние квалификационные филд трайлы континентальных легавых по парной куропатке.
Состязания проводятся по Правилам Международных Филд Трайлов континентальных легавых, утверждённых Генеральным Комитетом ФЦИ (F.C.I.), Июнь 1999, г. Мехико

СУДЬИ.

Serge Courel (Франция)
Yves Joncour (Франция)

МЕСТО И ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ МЕРОПРИЯТИЙ.
Республика Крым, ПГТ 'Черноморское'

Континентальные легавые 'парные': 24 апреля


Континентальные легавые 'одиночные' : 25,26 апреля

Континентальные легавые 'одиночные' : 27,28 апреля

Континентальные легавые 'парные' : 29,30 апреля

СТОИМОСТЬ участия одной собаки в один день состязаний - 1500 рублей

РАЗМЕЩЕНИЕ УЧАСТНИКОВ.

Гостиницы ПГТ 'Черноморское' и деревни Оленевка. Справки по телефонам: +7 978 794 43 25; +7 978 035 79 70

КОНТАКТЫ

Синяков Александр Юрьевич, исполнительный директор Федерации Филд трайла, председатель оргкомитета, телефон: +7 916 426 49 25

Нестеренко Константин Игоревич, заместитель директор филиала Черноморского филиала РОО "КРООР", член оргкомитета: +7 978 794 43 25
Электронная почта: fieldtrial@yandex.ru

Положение и официальная Программа будут размещены позднее


FTFederation 18-01-2017 22:06

ЗАЯВКА УЧАСТНИКА/ PARTICIPANT APPLICATIONЗАЯВКА УЧАСТНИКА/ PARTICIPANT APPLICATION


Вид и дата состязаний:__________


Порода/ breed: __________

Кличка/name: __________

Номер родословной/ pedigree:__________

Клеймо (чип)/tattoo (chip): __________

Дата рождения/ born:__________

Пол/sex: __________
Окрас/colour: __________

Владелец (ФИО, адрес, контактный телефон) / owner (Name, address, phone):
__________
Ведущий (ФИО):__________

Заводчик/breeder:__________

Происхождение собаки / the origin of the dog

Отец (кличка, номер родословной)/ Sire (Name, pedigree):
__________

Мать (кличка, номер родословной)/ Dam (Name, pedigree):
__________

Дата заполнения заявки / Date of filling the application __________2017 г.


Внимание! Заявка на участие принимается только в том случае,
если к ней прилагается копия родословной. Все заявки на участие
должны быть оплачены вне зависимости от присутствия собаки на состязаниях.

Заявки направлять на электронную почту: fieldtrial@yandex.ru

xmisterx 18-01-2017 22:36

Континентальные легавые 'парные', квалификационно-рейтинговые: 29,30 апреля

можно поподробней расшифровать, что это означает. Заранее спасибо!

FTFederation 19-01-2017 12:54

quote:
Originally posted by xmisterx:

Континентальные легавые 'парные', квалификационно-рейтинговые: 29,30 апреля

можно поподробней расшифровать, что это означает. Заранее спасибо!


Квалификационно-рейтинговые состязания - состязания, участие в которых даёт возможность собаке претендовать на место в команде РФ на Международных командных состязаниях.
G.Vladimir 19-01-2017 16:59

А о каких именно Международных состязаниях идёт речь ? И много ли претендентов на место в команде РФ ?
FTFederation 19-01-2017 19:54

quote:
Originally posted by G.Vladimir:

А о каких именно Международных состязаниях идёт речь ? И много ли претендентов на место в команде РФ ?



Федерация Филд Трайла занимается организацией различных видов филд трайлов. Она не занимается отбором в сборные команды РФ и формированием сборных команд. Это прерогатива Спорткомитета РКФ, если речь идет о международных командных состязаниях гурппы пород, и соответствующего НКП, если речь идет о монопородных международных состязаниях. Спорткомитет РКФ может воспользоваться результатами квалификационных состязаний для отбора и формирования сборной команды на Международные командные состязания.
G.Vladimir 19-01-2017 20:20

Спасибо за пояснение.
xmisterx 19-01-2017 21:49

Зачем квалификационно-рейтинговыми делать именно "парные", если все значимые состязания континенталов к которым якобы ведется отбор в сборные команды проводятся "соло".
Уважаемая Федерация Филд Трайла довожу до Вашего сведения, что владельцы и ведущие континенталов не готовы выставлять собак в парных пусках, и многие потенциальные участники принципиально отказываются выступать в парных пусках. Может есть смысл переговорить с постоянными участниками и прийти к общему знаменателю.
FTFederation 19-01-2017 22:55

quote:
Originally posted by xmisterx:

Уважаемая Федерация Филд Трайла довожу до Вашего сведения, что владельцы и ведущие континенталов не готовы выставлять собак в парных пусках, и многие потенциальные участники принципиально отказываются выступать в парных пусках. Может есть смысл переговорить с постоянными участниками и прийти к общему знаменателю.


Мы уважаем принципы владельцев и понимаем почему владельцы немецких легавых могут принципиально отказываться от участия в филд трайлах . Однако, парные пуски континентальных легавых Федерация Филд Трайла в любом случае будет проводить, так как филд трайл - это именно парные состязания и эта дисциплина для континентальных легавых открыта. Напоминаем, что континентальные легавые не ограничиваются только немецкими породами и, например, для эпаньоль бретона филд трайл (парные пуски) является совершенно органичным полевым мероприятием, а победа в нем с титулом является самой престижной в рейтинге оценок за рабочие качества, особенно, победа на весенних трайлах. Обращаем внимание, что одиночных состязаний будет 4 дня. Парных - 3 дня. Предложение организовать квалификационные состязания в одиночных пусках будет рассмотрено.
xmisterx 19-01-2017 23:15

Лично Я не против парных, но на сегодняшний день собак отвечающих этим требованиям еденицы, на мой взгляд есть смысл сначала увеличить колличество и качество участвующих, а затем ужесточать требования.
Спасибо!!!
FTFederation 19-01-2017 23:22

quote:
Originally posted by xmisterx:

Лично Я не против парных, но на сегодняшний день собак отвечающих этим требованиям еденицы, на мой взгляд есть смысл сначала увеличить колличество и качество участвующих, а затем ужесточать требования.
Спасибо!!


Спасибо за Ваше мнение. Нам представляется, что 4-х дней с одиночными пусками из 7 состязательных дней вполне достаточно. Предложение из них выделить 2 дня для квалификационных состязаний скорее всего будет принято. Такое соотношение парных и одиночных состязаний обсуждалось с потенциальными участниками и большинством было одобрено. Еще раз спасибо.
Покет 20-01-2017 09:55

quote:
Originally posted by xmisterx:

владельцы и ведущие континенталов не готовы выставлять собак в парных пусках, и многие потенциальные участники принципиально отказываются выступать в парных пусках.


можно весь список? кто не готов из владельцев? кто принципиально отказывается? кто уполномочил говорить от имени владельцев?
quote:
Originally posted by FTFederation:

Нам представляется, что 4-х дней с одиночными пусками из 7 состязательных дней вполне достаточно.


владельцам континентальных легавых тоже так представляется. Ведь ФТ -это в первую очередь парные пуски. спасибо за понимание.
G.Vladimir 20-01-2017 15:43

А можно о судьях информацию более развёрнутую получить ?
ОРТОДОКС ФТ 20-01-2017 21:55

Я прошу прощения слегка не в тему.

Уважаемый FTFederation!

Прошу создать Тему Чемпионат Европы 2017 год.

Ходят слухи, что от России есть желающие выступить на Чемпионате.

Пожалуйста осветите данную тему

FTFederation 21-01-2017 02:14

Тема по чемпионатам и кубкам Европы открыта. Судить трайлы континенталов в Крыму будут судьи из Франции. Оба специалисты по континентальным легавым. Рекомендованы президентом международного Клуба Эпаньоль Бретон г-ном Гюнтером. Полная информация будет в официальной программе филд трайлов.
G.Vladimir 21-01-2017 10:57

Спасибо.
FTFederation 24-01-2017 19:49

Информация по судьям.

Serge Courel. 30 лет является международным судьей, квалифицированным для судейства континентальных и островных легавых. Его приглашали судить международные состязания, весенние кубки Европы, как правило, континентальных легавых. Он является заводчиком эпаньоль бретонов, происходящих из Керанлуан, которых часто выставлял Guy Morin.

Yves Joncour занимается разведением эпаньоль бретонов и профессионально натаскивал все породы легавых. 6 лет назад передал дело своему сыну. Является членом комитета Эпаньоль бретон и судит много состязаний во Франции и Испании. В этом году Yves Joncour приглашен судить Кубок Европы континентальных легавых в Хорватии.

FTFederation 24-01-2017 19:51

click for enlarge 1602 X 1080 254.8 Kb

Ив Жонкур слева.

G.Vladimir 25-01-2017 10:47

Я думаю владельцам бретонов будет очень интересно выставиться под такими экспертами.Ещё раз спасибо, за развёрнутый ответ.
FTFederation 25-01-2017 11:49

click for enlarge 1920 X 1280 162.8 Kb

Serge Courel. Судья ФЦИ

FTFederation 26-01-2017 22:50

Принимая во внимание особый интерес к филд трайлам владельцев собак породы Эпаньоль Бретон и, учитывая то, что судейство на предстоящих трайлах будут осуществлять довольно значимые и уважаемые эксперты/заводчики этой породы, Федерация Филд Трайлов предлагает потенциальным участникам-владельцам-заводчикам Эпаньоль Бретонов самим определить какую из дополнительных опций они предпочитают.
Опция 1: оценка экстерьера (morfologie) плюс описание;
Опция 2: семинар по породе
xmisterx 26-01-2017 23:40

Лично мне, как владельцу интереснее семинар по породе. Многие собаки имеют оценки экстерьера под Гюнтером. Натасчикам думаю тоже интересней семинар. Оценить морфологию собаки можно и в поле и если попросить экспертов думаю они могут дать общую краткую оценку собаки при объявлении результатов выступлений.
Агата Бретон 26-01-2017 23:46

за опцию 1 и 2, если состязания будут начинаться с утра, время думаю хватит на всё.
Покет 27-01-2017 10:00

quote:
Originally posted by FTFederation:

Опция 2: семинар по породе


расшифруйте пожалуйста.
Belli_gerent 27-01-2017 10:22

Пусть семинар включает показательные выступления, народ нормальных собак посмотреть хочет, хоть и бретонов!
Псарек 27-01-2017 13:58

quote:
Originally posted by Покет:

расшифруйте пожалуйста.


Да высказали бы свои хотелки, если чего-то хочется, и засеминарились бы))
Покет 28-01-2017 11:50

Да мне вот как раз больше хочется
quote:
Originally posted by FTFederation:

оценка экстерьера (morfologie) плюс описание;


Гюнтер-Гюнтером, но не им единым жив бретонист.
Да и вопросы есть...
А семинар - о рабочем стандарте. Почему, откуда, зачем.
Belli_gerent 28-01-2017 15:34

Пусть судьи везут своих собак - показывают, рассказывают.
vdpatrol 28-01-2017 19:29

quote:
Изначально написано Belli_gerent:
Пусть судьи везут своих собак - показывают, рассказывают.

а дорогу собакам организаторы тоже оплатят?))

FTFederation 28-01-2017 19:48

quote:
Originally posted by vdpatrol:

а дорогу собакам организаторы тоже оплатят?))

В прошлом году Янис Футрис, судивший осенние трайлы в Крыму, планировал прилететь со своим пойнтером, желая поохотиться на вальдшнепа. К счастью для бюджета Федерации Филд Трайла он в последний момент от этого своего желания отказался. Но дело не столько в бюджете, сколько в том, что мы не считаем этичным просить судей прилететь со своими собаками для их показа участникам трайлов. Мы надеемся, что участникам самим будет что показать и другим участникам, и зрителям, и судьям.

Агата Бретон 05-02-2017 12:07

2.1. Регистрация собаки в РКФ не менее 12 месяцев.
Если собака рождена в России с какого момента считается регистрация?
Допустим владелец до 18 месяцев занимался собакой, а потом решил оформить родуху, что собака 12 мес. не может отбираться?
FTFederation 06-02-2017 06:16

quote:
Originally posted by Агата Бретон:

2.1. Регистрация собаки в РКФ не менее 12 месяцев.
Если собака рождена в России с какого момента считается регистрация?
Допустим владелец до 18 месяцев занимался собакой, а потом решил оформить родуху, что собака 12 мес. не может отбираться?



Обсуждение перенесено в соответствующую тему.
FTFederation 01-03-2017 23:36

Обращаем внимание, что все филд трайлы имеют статус квалификационных.
o-zzzz 04-03-2017 16:38

Уважаемый будущие участники, прошу Вас присылать документы на участие собак, а в частности, заявку установленного образца и копию родословной, для собак, который имеют импортную родословную, копию с двух сторон. Почта в первом сообщении. Заранее спасибо.
vitalson1973 10-03-2017 10:46

quote:
Изначально написано o-zzzz:
Уважаемый будущие участники, прошу Вас присылать документы на участие собак, а в частности, заявку установленного образца и копию родословной, для собак, который имеют импортную родословную, копию с двух сторон. Почта в первом сообщении. Заранее спасибо.

отправил.

Evgeniy Crimea 13-03-2017 12:42

Кем была выбрана дата проведения ? Она выбрана просто ужасно !!! В это время уже птица на гнездо садится !
Псарек 13-03-2017 03:00

Эти ужасные даты на моей памяти уже лет 7 выбираются.
o-zzzz 13-03-2017 11:21

quote:
Originally posted by vitalson1973:

отправил.


Спасибо, в настоящий момент документы прислали 3 человека=(
Покет 13-03-2017 11:32

quote:
Originally posted by o-zzzz:

в настоящий момент документы прислали 3 человека=(


Это очень хорошие люди! Премируй их чашкой кофе
o-zzzz 13-03-2017 13:19

Могу даже целым пОкетом
click for enlarge 960 X 960 311.0 Kb
basaev 13-03-2017 14:44

Будут тебе заявки
FTFederation 30-03-2017 10:11

ПРОГРАММА ВЕСЕННИХ СОСТЯЗАНИЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ЛЕГАВЫХ:
http://fft1.fieldtrial.ru/
vitalson1973 30-03-2017 13:31

quote:
Изначально написано FTFederation:
ПРОГРАММА ВЕСЕННИХ СОСТЯЗАНИЙ КОНТИНЕНТАЛЬНЫХ ЛЕГАВЫХ:
http://fft1.fieldtrial.ru/

Положение где можно посмотреть:?

FTFederation 30-03-2017 21:02

УТВЕРЖДАЮ
Департамент РКФ
по дрессировке и испытаниям
рабочих качеств собак
__________ __________ «___» «__________» 2017 г.

ПОЛОЖЕНИЕ

о Весенних квалификационных филд трайлах континентальных легавых по куропатке
по международным правилам. Одиночные и пары.

1. Общие положения.
1.1. Весенние квалификационные филд трайлы континентальных легавых по куропатке по международным правилам (Одиничные и пары) организует и проводит Межрегиональная Кинологическая Общественная Организация «Федерация Филд трайла» (далее МКОО "Федерация ФТ"). Филд трайлы проводятся в соответствии с официальными правилами проведения международных филд трайлов континентальных легавых, утвержденными в июне Генеральным Комитетом FCI в 1999 и вступившими в силу 01 января 2000 года и Правил проведения испытаний и состязаний охотничьих собак РКФ.
1.2. Цели проведения:
- отбор собак в команды РКФ для участия в Международных филд трайлах;
- стимулирование интереса любителей к выдающимся охотничьим легавым собакам.
1.3. Место проведения – угодья Региональной общественной организацией «Крымское Республиканское Общество охотников и рыболовов», в районе пгт. Черноморское.
1.4. Открытие состязаний состоится АР Крым пгт Черноморское ул.Кирова 8Б кафе "Эгомания" 24 апреля 2017 г. в 9.00
24 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - пары;
25 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - одиночные;
26 апреля 2017 г. - филд трайл по международным правилам - одиночные;
27 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - одиночные;
28 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - одиночные;
29 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - пары;
30 апреля 2017 г. – филд трайл по международным правилам - пары.
1.5. Все расходы по организации и проведению состязаний оплачиваются за счет взносов участников в размере: 1500 рублей за участие одной собаки в одном состязании.
1.6. Для подготовки и проведения состязаний назначается организационный комитет.
Председатель оргкомитета: Позднеев К.А.
Члены оргкомитета: Блохина И.Б., Швецов М.П.
1.7 К состязаниям допускаются все чистопородные континентальные легавые, внесенные в признанную FCI Книгу Родословных или подлежащие записи в нее независимо от гражданства или местожительства владельца или ведущего собаки в возрасте от 8 месяцев до 10 лет.
1.8. К состязаниям не допускаются собаки: не вакцинированные от бешенства, собаки злобные, больные, суки в охоте, односторонние, двусторонние крипторхи, пораженные атрофией яичек, а также собаки, принадлежащие участникам обществ, не являющихся членами F.C.I. или дисквалифицированных РКФ и FCI. Запрещается использование допинга. Собаки, у которых будет обнаружен допинг, снимаются, а ответственные за них лица подвергаются санкциям.
1.9. Запись на состязания предварительная.
Для записи участники должны предоставить копию родословной собаки и заявочный лист участника состязаний (Приложение 1). Заявки направлять в Оргкомитет по эл. почте: fieldtrial@yandex.ru
Заявки принимаются до 17 апреля 2017 года.
1.10. Заявка на участие принимается только в том случае, если к ней прилагается документ, подтверждающий факт оплаты участия и копия родословной собаки.
Иностранные участники могут оплатить заявку на месте проведения до начала состязаний. Плата за участие не возвращается, за исключением случаев, когда отказ от участия в состязаниях заявляется до дня закрытия приема заявок.
1.11. После 17 апреля 2017 года никакие заявки не принимаются.
1.12. В случае обстоятельств непреодолимой силы состязания могут быть отменены, и в этом случае оплата за участие остается у организаторов для покрытия уже понесенных расходов.
1.13. Расходы участников на транспорт, проживание, питание и т.д. покрываются за счёт самих участников и командирующих их организаций.
2.Судьи
2.1. Судейская комиссия: COUREL Serge , JONCOUR Yves (France)
2.2. Решение судейской комиссии является окончательным.

2.3. Оценки объявляются и комментируются в конце каждого состязания Председателем судейской комиссии.

3. Определение очередности выступлений и формирование пар.
3.1. Определение очередности выступлений собак - по жребию, формирование пар производится оргкомитетом. Номер по жребию соответствует порядковому номеру выступления.
Жеребьевка каждого дня состязаний состоится пгт Черноморское ул.Кирова 8Б кафе "Эгомания" в 09:00.
3.2. Если в парных состязаниях количество собак будет нечетным, оставшаяся без пары собака будет выступать в паре с той собакой, которую назначат судьи. Судьи также назначают пару собакам, чьи соперники сняты за допущенные в первом туре ошибки.

4. Перекличка.
4.1. Перекличка участников каждого дня будет проводиться близ состязательных полей в 09:15
4.2 Ведущие и собаки должны присутствовать на перекличке, в противном случае они могут быть сняты с состязаний.
5. Порядок определения мест. Награждение
5.1. В распределение мест участвуют собаки, получившие оценку. Распределение мест производится в соответствии с нижеуказанным рейтингом титулов и оценок:
- ОТЛИЧНО
- ОЧЕНЬ ХОРОШО
- ХОРОШО
5.2. Все квалифицированные собаки получают временные рабочие сертификаты.

6. Реквизиты:
Межрегиональная Кинологическая Общественная Организация «Федерация Филд трайла»

ОГРН: 1167700060054
ИНН: 7743162163
КПП: 774301001
Код налогового органа: 7714 (от 30.06.2016)
Рег. номер ПФР: 087206010442 (от 09.07.2016)
Рег. номер ФСС: 770107295877011 (от 04.07.2016)

Президент МКОО "Федерация ФТ" Позднеев К.

vitalson1973 31-03-2017 14:45

FTFederation, спасибо. Готовимся.
Покет 31-03-2017 16:13

quote:
Originally posted by FTFederation:

Запрещается использование допинга. Собаки, у которых будет обнаружен допинг, снимаются, а ответственные за них лица подвергаются санкциям.


Как будет реализован допинг-контроль?
Агата Бретон 31-03-2017 20:00

На глаз
Агата Бретон 31-03-2017 22:07

почему не заявлено дерби молодых?
xmisterx 01-04-2017 12:13

quote:
Иностранные участники могут оплатить заявку на месте проведения до начала состязаний.

1 Интересно чем вызвано такое неравноправие по отношению к участникам?
2 В Европе тоже оплачивают все до одного пуски за месяц?
3 Я правильно понимаю, что за ранее должен оплатить все пуски?, а если собака не дай Бог заболеет или получит травму? Почему меня лишают выбора решать на месте (пускать - не пускать)в зависимости от готовности и физического состояния собаки?

Я предлагаю как один из вариантов:
1 Владелец оплачивает все пуски за ранее, но если в каких то пусках не участвует (в том числе и во всех), то ему возвращают денежные средства.
2.Владелец оплачивает минимум один пуск (денежные средства не возвращаются), тем самым подтверждая свое участие, а остальные пуски планирует, принимает решения и оплачивает на месте.
3 Самый лучший вариант, все как раньше,заявка заранее, а оплата на месте.

Псарек 01-04-2017 05:46

quote:
Originally posted by xmisterx:

1 Интересно чем вызвано такое неравноправие по отношению к участникам?

Оговорюсь, я не имею никакого отношения к организаторам, поэтому прошу мой комментарий никак с ними не связывать. Возможно, у них свои резоны.


Я думаю, что это "вызвано" международными правилами филд трайлов континентальных легавых - статья I.12.

Статья I.11. этих же правил предполагает предварительную оплату участия до указанной организаторами даты.

Очень рекомендую ознакомиться с правилами (в положении указано по каким правилам проводится мероприятие) прежде чем задавать вопросы и тем более что-то подобное Вашему предлагать. Правила находятся в открытом доступе, например, на сайте ФЦИ: http://www.fci.be/en/Continental-Pointers-65.html


xmisterx 01-04-2017 09:55

Андрей Я предполагал, что пошлешь подальше, но чтобы по ссылке не ожидал
FTFederation 09-04-2017 13:59

ВНИМАНИЕ!
В Программе состязаний произошли изменения.
По многочисленным просьбам потенциальных участников 27 апреля будет проведено ДЕРБИ континентальных легавых
http://fft1.fieldtrial.ru/
Oleg-Z 25-04-2017 08:44

первые состязания прошли, хотелось бы увидеть результаты!
спасибо
FTFederation 30-04-2017 20:50


click for enlarge 767 X 921 184.9 Kb
click for enlarge 883 X 711 143.5 Kb
FTFederation 16-05-2017 22:44

Результаты состязаний континентальных легавых по дням. Соло
1 день. 25 апреля
click for enlarge 720 X 960 78.6 Kb

click for enlarge 720 X 960 68.2 Kb
2 день. 26 апреля
click for enlarge 720 X 960 87.6 Kb

click for enlarge 720 X 960 82.4 Kb
3 день. 27 апреля
click for enlarge 720 X 960 78.9 Kb
click for enlarge 720 X 960 60.9 Kb
4 день. 28 апреля
click for enlarge 720 X 960 60.4 Kb
click for enlarge 720 X 960 56.7 Kb

FTFederation 16-05-2017 22:48

Результаты состязаний континентальных легавых по дням. Пары
Дерби. 28 апреля
click for enlarge 720 X 960 88.2 Kb
Пары 1 день. 24 апреля
click for enlarge 720 X 960 61.9 Kb
Пары 2 день. 29 апреля
click for enlarge 720 X 960 60.0 Kb
Пары 3 день. 30 апреля
click for enlarge 720 X 960 75.5 Kb
FTFederation 18-05-2017 23:25

Немного атмосферных фото с прошедшего мероприятия:


click for enlarge 1920 X 1280 240.7 Kb

FTFederation 18-05-2017 23:27


click for enlarge 1920 X 1280 150.4 Kb
FTFederation 18-05-2017 23:27


click for enlarge 1920 X 1280 341.5 Kb
FTFederation 18-05-2017 23:27


click for enlarge 1920 X 1280 348.4 Kb
FTFederation 18-05-2017 23:29


click for enlarge 1266 X 844 419.1 Kb
FTFederation 02-07-2017 18:19

Статья Доминика Лёброна во французском журнале
"Охотничьи собаки" (перевод)

Филд Трайл в Крыму

В конце апреля по приглашению Федерации Филд Трайла и ее руководителя Константина Позднеева мои друзья Серж Курель, Ив Жонкур на континенталов, Франсуа Буатье Мюра и я на островных при участии Жан-Клода Дарригада на Большом Поиске имели большое счастье судить Трайлы в Крыму.

Крым (мой холм по-татарски) - полуостров, расположенный на юге Украины и на западе российского региона, Кубани. Омываемый Черным и Азовским морями Крым имеет средиземноморский климат, не смотря на то, что зимы тут могут выдаваться очень холодными.
В 2014 году, переданный Украине при Советском Союзе в 1954 году, Крым снова вошел в состав России на правах федерального субъекта по итогам местного референдума.
Европейский Союз не признал результаты этого голосования и наложил санкции на эту Республику. ФЦИ (Международная Кинологическая Федерация), разделившая эту позицию, не дает разрешение на присуждение CACT и CACIT на организуемых здесь состязаниях. Признаются только оценки 'Отлично', 'Очень Хорошо', Хорошо и т.д:
Угодья находились вблизи небольшого курортного городка Черноморское, расположенного на берегу Черного моря, на северо-западе Крыма.
Местность, где мы судили, насколько хватало глаз, представляла собою огромную засушливую и полузасушливую степь, испещренную грунтовыми дорогами, с невообразимым количеством куропатки. В таких условиях невозможно выступить без встречи с птицей! Большую часть времени дул свежий западный ветер с моря, облегчая работу собакам. Куропатка ведет себя как птица, которую практически не беспокоит человек, ее там как 'блох', она взлетают по носу собаки только, если ее к этому принуждают. Биотоп включает большое количество насекомых и диких злаковых - любимое лакомство куропатки. С куропаткой соседствуют многочисленный перепел и небольшое количество зайца. Зимой несколько волков дополняют картину. Первое впечатление - это необъятная степь, где взгляд ни во что не упирается. Этот степной океан покрыт тонкими ветрозащитными кустарниковыми полосами, в которые зимой набивается вальдшнеп, популяция которого очень многочисленна, если верить рассказам местных о количестве его изъятия.
Каждый день состязания проходили в разных местах, где оценивались континентальные и островные легавые. У континенталов одиночные пуски чередовались с парными по дням. Островные выступали исключительно в парах. Два дня Большого Поиска посреди недели, как и Дерби в каждой группе легавых, проводился под руководством Жан-Клод Дарригад в качестве председателя комиссии.
Большинство собак, доставшиеся Франсуа Буатье Мюра и мне полностью соответствовали требованиям наших европейских состязаний, тем не менее, галоп, за исключением нескольких представителей, требует улучшения.
В основном собаки обладали бесспорными охотничьими качествами для поиска и нахождения дичи. Другое было бы странным, так как большинство русских натасчиков тренируют собак в этих же угодьях, богатых дичью, где количество встреч быстро приучает собаку работать по этой птице.
Собаки, выступившие в Большом Поиске под наблюдением искушенного Жан-Клод Дарригада, который первый несколько лет тому назад давал свои ценные советы первым увлеченным состязаниями на Украине, были в основном те же, что выступали в Охотничьем Поиске. Некоторые среди них уже обладают необходимыми качествами, чтобы блистать в этой сложной и взыскательной дисциплине, требующей серьезной подготовки.
В островных большинство представленных собак были породы Пойнтер в основном итальянских рабочих линий, также как и небольшое количество представленных английских сеттеров. Нас порадовали отличным ходом и несением головы несколько 'красных' сеттеров, происходящих из Франции.
Мои коллеги, Серж Курель и Ив Жонкур, оценивали собак, представленных на их суд в континенталах. Эпаньоль Бретоны и Курцхаары были наиболее многочисленными и, за исключением дратхааров, другие породы практически не были представлены. Победителем единогласным решением комиссии за его поиск, ход и отработку птицы стал курцхаар Тор. В отличие от бретонов, происходящих в основном от французских линий, этот курцхаар 'Made in Russia'.
Русская кинология находится на подъеме. Ее руководители быстро учатся. Обнадеживающие командные результаты на последних чемпионатах Европы дают основание полагать, что скоро эта нация будет на кинологическом Олимпе. Ее энтузиасты ездят по всей Европе, имеют здравое представление о стратегии и развитии, которые они хотят внедрить у себя для усовершенствования отбора своего поголовья.
Угодья, обилие мелкой дичи позволят, когда европейские санкции будут сняты, обеспечить организацию самых представительных международных состязаний.
Человеческое тепло по отношению к нам, качество кинологического обмена, спортивное поведение участников и невероятное гостеприимство должны послужить примером нашим закостенелым кинологам. Русские люди прагматичны, эффективны, современны и великодушны. Будущее на Востоке. Spasibo Krym (Спасибо Крым по-русски).
Доминик Лёброн https://www.facebook.com/field...296118053819443

click for enlarge 678 X 960 117.6 Kb
click for enlarge 678 X 960 121.9 Kb

Охотничьи собаки

Весенние Филд Трайлы континентальных легавых. Крым, 2017