Прошу совета

это остатки от Испанской муэлы, в новом-пероначальном виде нож не стоит и 10 Евро, может и не надо заморачиваться, тратить время и деньги на такое изделие, путёвого всёравно ничего не выйдет..

единтвенное достойное этого кусочка железа, обмотать изолентой (недорогой изолентой) ручку и сшить из дермантина ножны.. .

Что нибудь типа микарты-наматывать прямо на рукоять-потом обработка. В поиске ищи -микарта.

пилу на обухе убрать, тогда может и ничего смотреться будет, хотя лучше нормальный клинок сделать

снимите набалдашник ,сделайте деревянные накладки
из двух половинок с пазом внутри по форме остова рукояти и на заклепки
или из цельного куска и на эпоксидку
во всяком случае я бы так сделал
успехов!
п.с.если делать из половинок так и навершие снимать не надо