demon89033280905
P.M.
Ц
|
20-1-2012 20:41
demon89033280905
Благодарю за советы и участие в теме. Непременно воспользуюсь советами. Тему пока оставлю. Может кто из счатливых обладателей аналогичных ружей захочет поделиться своим опытом владения таким реаритетом. С уважением.
|
|
AleksAK57
P.M.
Ц
|
Искал , может плохо, но.. Если кому известно подскажите что значит клеймо в виде короны, и если можно что нибудь о ствольной стали. Спасибо.
|
|
Заряжающий
P.M.
Ц
|
2-2-2012 18:50
Заряжающий
.. . если можно что нибудь о ствольной стали. ... piterhunt.ru
|
|
AleksAK57
P.M.
Ц
|
Cпасибо. Не знал что и тогда был макетинг..
|
|
Aleksandr 68
P.M.
Ц
|
2-2-2012 20:47
Aleksandr 68
Переводится с немецкого,как первая(лучшая из крупп сталей) и этим все сказано.
|
|
Заряжающий
P.M.
Ц
|
2-2-2012 21:55
Заряжающий
Originally posted by Aleksandr 68: Переводится с немецкого,как первая(лучшая из крупп сталей) и этим все сказано.
Уверены, что с немецкого? А как тогда с немецкого перевести слово "примус"?
|
|
Заряжающий
P.M.
Ц
|
2-2-2012 21:57
Заряжающий
Originally posted by Aleksandr 68: Переводится с немецкого,как первая(лучшая из крупп сталей) и этим все сказано.
Уверены, что с немецкого? А как тогда с немецкого перевести слово "примус"?
|
|
AleksAK57
P.M.
Ц
|
DE RU Translations ABBYY Lingvo dictionaries (De-Ru) primaUniversal (De-Ru) adj inv, adv 1) (сокр. pa., I adj) первоклассный; высшего качества [сорта], первосортный 2) разг. отличный Expand the entry primaEconomics (De-Ru) первоклассный, высшего качества, первосортный
|
|
Aleksandr 68
P.M.
Ц
|
3-2-2012 09:04
Aleksandr 68
А как тогда с немецкого перевести слово "примус"? [/B][/QUOTE] Если он изготовлен из стали "ПРИМА",то см. posted 2-2-2012 22:16 AleksAK57
|
|
AleksAK57
P.M.
Ц
|
В лингво всё переводится. (Ru-De ) Примус=Petroleumkocher Извиняюсь что отошёл от темы. Спрашивая О Прима стали думал в названии заложены какие то особенности материала, перевод (дословный) был понятен, да и догадаться можно (Волочкова -прима балерина )
|
|
Aleksandr 68
P.M.
Ц
|
3-2-2012 14:05
Aleksandr 68
Я,тоже давно пытаюсь выяснить о марке денной стали(много чего перелопатил),но УВЫ.
|
|
AleksAK57
P.M.
Ц
|
28-4-2012 12:08
AleksAK57
Так и не добрался в тир проверить бой ружья , но удалось два раза выгулять его на охоту на вальдшнепа. Ехал со смутным чувством что не смогу попадать (непользовал я в охоте горизонталок). Первая охота проходила в слушании хорканья вальдшнепа и выстрелов знакомых. Когда стемнело один вылетел на меня в метрах 10, и ружьё не подвело. Вчера лет был хороший, мог по пяти стрелять, добыл двух (согласно своей норме ) Биты чисто.
|
|
Змейго Рыныч
P.M.
Ц
|
14-5-2012 17:01
Змейго Рыныч
Originally posted by AleksAK57:
Искал , может плохо, но.. Если кому известно подскажите что значит клеймо в виде короны, и если можно что нибудь о ствольной стали. Спасибо.
Это не корона, а орёл, правда на Вашем фото вверх ногами. Орёл и литера N - клеймо гос. отстрела, с бездымным порохом (нитроцеллюлоз). В Германии и по сей день полно оружейников, которые, доучиваясь до титула Мастера, получают пожизненное право производство оружия под своим именем. Так что не факт, что все они сильно известны. Кто-то за жизнь 350 ружей сделал, а кто-то 35. В основном такое оружие - классическое, где все детали УСМ выпилены из цельного куска.
|
|
|