Меня смущает то, что существовало две оружейные фирмы: Foure Le Page, Paris (Франция) и LEPAGE A LIEGE (Бельгия). На стволах ружья и на оригинальном чехле присутствует надпись Foure Le Page, Paris, но клейма на ружье стоят и французские и бельгийские. Буду рад любой помощи в определении места и года его рождения.
Fauré Lepage a Paris фирма старая и уважаемая. Одного ее имени на бельгийском ружье начала ХХ века достаточно, чтобы удостоверить покупателя в качестве изделия.
Обращают на себя внимание двойные номера и двойные клейма на стволах бельгийские и французские. При этом колодка - чисто бельгийская. ИМХО - ружье сделано в Бельгии для Форе Ле Пажа, дополнительно испытано во Франции и продано через парижский магазин, где отоваривались многие известные люди, включая императора Наполеона III. Достойная вешь...
Спасибо всем за отклики, особая благодарность 2Шуан за разъяснения. Хочу еще дополнить, что со слов деда, это ружье было преподнесено в дар его деду князем Паскевичем Федором Ивановичем. Исходя из клем и годом кончины П.Ф.И могу предположить, что ружье было произведенно в период с 1897г. по 1903г. Буду благодарен всем, кто сможет дать более точную информацию по году выпуска и фирме-производителю данного ружья.
