SergWanderer
P.M.
|
5-7-2011 00:55
SergWanderer
Ну вот и все! 2,5 года однако... Джон Пластер, Совершенный снайпер, издание 2-е, исправленное и дополненное, 2006 год, (пер. на русский), 618 стр., 253+128 примечаний и комментариев, 371+189 фотографий и рисунков. http://www.onlinedisk.ru/file/692467/ Нумерация страниц сквозная. Можно напечатать и сделать обложку: Прошу сообщать об опечатках, ошибках, спорных моментах: Прошу модераторов тему Книга Пластера - продолжаем выкладывать закрыть как исчерпавшую себя. Отдельное большое спасибо Доку за идею и вдохновение. Ну и за комментарии конечно!
|
|
Lesserh
P.M.
|
суперкнига!!!
|
|
LeoDron
P.M.
|
Большое спасибо
|
|
plamia2
P.M.
|
Спасибо, мужики! ------ с уважением P2.
|
|
DocFly
P.M.
|
Не скачивается у меня почему-то
|
|
Гром77
P.M.
|
Большое Спасибо !
|
|
cahek
P.M.
|
Проделана огромная работа. Спасибо вам за это.
|
|
KGS
P.M.
|
Спасибо!!! ------ Ты лучше малый будь один, чем с кем попало. И лучше голодать, чем кушать что упало. ((С.) В.Аксёнов)<BR>
|
|
DocFly
P.M.
|
У всех скачивает? У меня пустое белое окно висит
|
|
vstar
P.M.
|
Скачалось нормально.. .
|
|
SergWanderer
P.M.
|
5-7-2011 11:57
SergWanderer
|
|
мальчишь кибальчишь
P.M.
|
5-7-2011 12:29
мальчишь кибальчишь
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТРУД!
|
|
DocFly
P.M.
|
Спасибо большое! Всё скачалось!
|
|
день
P.M.
|
Большое дело. Спасибо!
|
|
alexey_74
P.M.
|
Большое спасибо! С уважением, Алексей.
|
|
svv151
P.M.
|
Спасибо!
|
|
VV_S
P.M.
|
Спасибо за труд!
|
|
perstkov
P.M.
|
Огромное спасибо !
|
|
dallas
P.M.
|
Если кто не может скачать -- продублировал здесь http://релоадинг.рф/?page_id=141 , внизу страницы. Отдельно в архив вложил обложку без номера страницы, если кому нужно для переплета, надеюсь SergWanderer не будет возражать.
|
|
SergWanderer
P.M.
|
6-7-2011 11:30
SergWanderer
Originally posted by dallas: Если кто не может скачать -- продублировал здесь http://релоадинг.рф/?page_id=141 , внизу страницы.Отдельно в архив вложил обложку без номера страницы, если кому нужно для переплета, надеюсь SergWanderer не будет возражать.
Ув. Даллас - могу только приветствовать!
|
|
Karp
P.M.
|
Большое спасибо всей команде, причастной к переводу книги! ЗЫ 2Чарли Константин, при всём уважении - сам дурак...
|
|
SeaSide
P.M.
|
Огромное спасибо.
|
|
SergWanderer
P.M.
|
6-7-2011 21:59
SergWanderer
Originally posted by Karp: Большое спасибо всей команде, причастной к переводу книги!ЗЫ 2Чарли Константин, при всём уважении - сам дурак...
??????
|
|
Charley
P.M.
|
ЗЫ 2Чарли Константин, при всём уважении - сам дурак...
Я что-то пропустил????
|
|
КМС23
P.M.
|
Если кто не может скачать -- продублировал здесь
Огромное спасибо!
|
|
Durnev
P.M.
|
Примите и мою благодарность за столь большую проделанну работу.
|
|
SergWanderer
P.M.
|
7-7-2011 10:48
SergWanderer
Originally posted by Charley: Я что-то пропустил????
Подозреваю, что высказывание связано с Вашими комментариями к 1-й главе Пластера.. .
|
|
Слонёнок Гобо
P.M.
|
7-7-2011 11:00
Слонёнок Гобо
Читаю перевод. Отлично выполненная большая работа. Комментарии переводчиков дополняют и обогащают содержание книги. Большое спасибо!
|
|
vtb
P.M.
|
Большое спасибо за книгу.
|
|
SergWanderer
P.M.
|
7-7-2011 13:55
SergWanderer
Originally posted by алар: Спасибо за книгу!!!! Огромная работа проведена! А вот такой вопрос не в тему, но по книге. В первой главе на 35 странице в таблице необходимо носимых вещей упоминаются семена подсолнуха. А зачем???? Что в них такого ценного? Наверное, не для лузгания их, чтобы скоротать время, скучая на позиции в ожидании цели...
Их назначение автор объясняет в той же 1-й главе в конце, когда рассматривает, что снайпер должен нести с собой из еды и воды.. .
|
|
SergWanderer
P.M.
|
7-7-2011 14:00
SergWanderer
Всем спасибо за отзывы! Если будут замечания, замечены очепятки, ошибки и пр. - примем с благодарностью!
|
|
|