Нужно ли переводить книжку Маккоя?

Возник вопрос: нужен ли перевод книжки Маккоя по баллистике? Сейчас мои студенты переведут за лето одну книжку для одного нашего уважаемого форумчанина, и могли бы заняться...

Рассматривается вариант перевода в режиме "а-ля Литц", т.е. чем больше участников концессии, тем меньше стоимость копии...

Памятуя неудачный опыт перевода Литца, решил пока узнать мнение участников...

Удаление/перенос поста - на усмотрение уважаемых модераторов.

Серый, привет!
Modern Exterior Ballistics очень нужная книга.
Буду первым

цитата:

Буду первым

Ты так совсем умным станешь Буду вторым.

Я тоже участвую.

Буду третьим.

+1

цитата:

Zarin west:

Ты так совсем умным станешь Буду вторым.

Я тебе ее подарю!!! У меня есть перевод. Спи спокойно))))

За перевод

Т.е. перевод есть и вопрос отпадает сам собой

Перевод есть. Мой. Сделан в 2005 году.

Остается вопрос как бы его получить

Я в доле.

+1

Тама окромя перевода, неплохо было бы формУлы проверить. У Литца на сайте был pdf с корректурой книжки.

Все корректуры формул учтены в тексте перевода.

Тему прошу закрыть в связи с исчезновением предмета обсуждения.