|
22-4-2010 20:14
Саныч
Грибок чеснока звучит опасно.. .
|
|
22-4-2010 20:45
GSR
Нормальный китайский русский язык! Вот дождемся, они еще нас учить будут...
------ |
|
22-4-2010 21:45
Алекс8
Хочу банановый чип)
|
|
22-4-2010 23:14
ahin
Почему есть "филе единственного", а нет "филе единственной"? Дискриминация по половому признаку!!!!
|
|
23-4-2010 02:22
Hitman 47
мля рыдал))))
|
|
23-4-2010 02:47
БелыйМедведь
достаньте меня из-под стола, пожалуйста
 ))))
|
|
23-4-2010 03:24
ckc45
Как раз нет! |
|
23-4-2010 08:39
asthan
А мне вот интересно, менеджеры этих заведений не могут предварительно найти носителя языка и попросить проверить?
На других языках написано с ошибками ? |
|
23-4-2010 09:18
ckc45
Большинство ресортов принадлежит немцам(потмкам тех кто свалил в ЮА)На этих ресортах образцовый "арийский" порядок и чистота. Персонал свой рабочий день начинает с построения. В таких отелях думаю такое невозможно. |
|
23-4-2010 09:22
ckc45
Там где "отбивные котлеты светильника" |
|
23-4-2010 09:57
СтреляюНаОщупь
Улыбнуло)
Сразу вспомнилась юность, квартира с тараканами и фраза из инструкция к китайскому мелку "от етого черви пасют")))
Да, сильно))))
Я Вас уверяю, что если бы было "филе единственной", Вы с неменьшим основанием могли бы кричать о дискриминации. Ничего не поделать, блюдо-то ОДНО)))) ЗЫ А мне больше всего понравилось "встряхивание молока банана" 
|
|
23-4-2010 10:07
Симаргл
А мне - "поясница животного", "протыкальник рыб" И "ошибка" |
|
23-4-2010 13:26
limaton
там немцев точно нет. 5 снизу фото напртив немецкого флага написано варенье ананаса |
|
23-4-2010 17:14
Grigor 37
Прикольно, я такого еще не видел!
В прошлом году меня насмешил бармен, когда убедившись, что я русский, начал разговаривать со мной на немецком (в полной уверенности, что говорит по русски), а с моим и его знанием немецкого это было смешно! |
|
23-4-2010 17:42
Fyn
конечно по немецки. ему дедушка рассказывал что русские всегда говорят вначале хенде хох! |
|
23-4-2010 19:36
ckc45
Там персонал весь местный. Скорее всего они и по испански писали с ошибками))поэтому такой и перевод.
|
|
23-4-2010 23:48
Fencer
Да там на всех языках с ошибками написано
|
|
24-4-2010 09:40
TaTrIsT
Меню доктора Лектора...
Молодец Серёга, весь в Задорного пошёл  !Давай Истчё! |
|
24-4-2010 18:31
ctb
Спасибствую. Заряд бодрости нам с женой с утра. Она до сих пор разогнуться не может - уж больно ей Филе Едиственного понравилось.
-- |
|
28-4-2010 01:32
афоня
АА! Падстулом!
|
|
11-11-2010 16:49
Обломов
Ничего подобного . Я , как знаток английского, преподавая его курсы фюрерфрау Ш... дер говорю: "Лажись , фашисткая пи$да, каму сказал!" Скоро она полностью освоит plain Sax - она сама рвётся учить английский , навыки у неё достаточные. Эт наверное после Сталинграда у них в крови . Про английский - хреново , дикцию надо подправлять , чтоб слова жевала . Но я и этого добьюсь - перед зеркалом тренировать её буду . Пусть немного у неё во рту побулькает - более-менее результат появится , с Оксфордским произношением . А то ана так и астанитсо нидаучинай . А потом с кого спросят ? Не , лучше уж доучу - говорить на английском будет, мама не горюй. |
|
11-11-2010 17:55
Обломов
Простите за мой хреновый немецкий ? Фюрерфрау Ш... дер мне за водкой пошла . Она-т не пьёт . Что мне в арийках и нравится собственно . Талантливые женщины !!!
|
|
11-11-2010 18:19
Обломов
Plain Sax или plain Angle , эт ваабще-то "Истинный(православный - для тупых) английский" . А тут-то по другому . Гоблин может скомуниздить - разрешаю .
|