геннадий oktagon

Думаю, позвонить несложно...

massrealty.com

Адрес: 15 Columbus Ave Milford MA 01757

G.Bronstein

мой рабочий/сотовый телефон 781.888.0003

На так что - звонил кто-нибудь?

Похоже нет . И извините - точно ли ето его телефон? вроде мобильные телефоны начинаетса в штатах с +1.

Originally posted by Varnas:
Похоже нет . И извините - точно ли ето его телефон? вроде мобильные телефоны начинаетса в штатах с +1.

Так это может был указан телефон без префикса. Звонить должен:
А) владеющий английским;
Б) знакомый с д-ром Бронштейном лично.
Отсутствие на форуме, отсутствие информации, мутная какая-то история - все это не очень хорошо. Камрады, позвоните, кто-нибудь.

Когда то я говорил с ним по телефону, но к сожелению номер несо
хранил. А как телефон без префикса ихо длинноват 781.888.0003
По поводу бможно спорить, но по поыоду А согласен, сам я к сожелению по англиски практически непонимаю. Но если никто ненайдетса придетса пробовать.

C английским нет проблем, но звонить неудобно.

Почему неудобно позвонить по просьбе многих людей, которых волнует его исчезновение? На моей памяти ето уже третя тема, когда разные люди задает етот же вопрос. Значит человек хороший и многим небезразличный. Интересуетса и участники и модераторы. Тем боле нас неинтересует мотивы исчезновения, ето лично дело каждого. Просто хочетса удостоверитса что он жив здоров.

Originally posted by Varnas:

Почему неудобно позвонить

Потому что Геннадий мне телефон не давал, звонить не предлагал, мы знакомы только по форуму. Возможно - он и не помнит кто я такой.

Скажите что по просьбе Варнаса звоните. Да и вобще - если он вам помог, то помнит он вас или нет, имхо неочень хороший повод отказатса узнать, что с ним.

Originally posted by Varnas:

Скажите что по просьбе Варнаса звоните

А кто это?

Ето я. Перед его исчезновением как раз немало общались по форуму. Пару раз перезванивались.

Originally posted by Русич:
Думаю, позвонить несложно...

massrealty.com

Адрес: 15 Columbus Ave Milford MA 01757

G.Bronstein

мой рабочий/сотовый телефон 781.888.0003

Номер телефона 781.888.0003 "неживой" - отключен или изменен.
Да и домик, что по ссылке, бедненький.
Думаю, вряд ли доктор там жил .

Никто не отвечает по этому номеру

Понятно.

Черт. Другово телефона или емейла никто незнает ?

Originally posted by Varnas:
Черт. Другово телефона или емейла никто незнает ?

Еще раз повторю предложение - поискать д-ра Бронштейна через профессиональную ассоциацию.

С моим знанием англиского ето как бы сказть, трудновато . Я даже незнаю как по англиски написать его имя фамилию и онколог.

Originally posted by Varnas:

С моим знанием англиского ето как бы сказть, трудновато . Я даже незнаю как по англиски написать его имя фамилию и онколог.

Dear Sirs.

I would very much appreciate if you can provide me a contact information of Dr. Gennady Bronstein, oncologist.

Thank you forward

Best regards.

Name, email, phone

перевод:
(Уважаемые господа.

Был бы признателен, если бы Вы предоставили контактную информацию доктора Геннадия Бронштенйна, онколога.

Заранее благодарен.

С наилучшими пожеланиями.

Имя, емэйл, телефон)

кому попало не дадут, имхо

Домашний, понятно, не дадут.

Название клиники, где он работает и телефон ресепшн - могут дать.

Куда писмо высылать?

Уважаемые господа.

Был бы признателен, если бы Вы предоставили контактную информацию доктора Геннадия Бронштенйна, онколога.

Заранее благодарен.

С наилучшими пожеланиями.

Имя, емэйл, телефон)

Ну столько то я понимаю, только без ошибок ненаписал бы. И хорошо бы добавить строчку

онколога. Боле полугода неимеем никаких вестей от него

Originally posted by Varnas:

Боле полугода неимеем никаких вестей от него

There are no any news from him for more than six month.

А куда писать емейл?

Это не ко мне. Я просто помогаю с переводом.

Гладиатора спрошу.

живой Мишка!) Ура!

алхимик

Ну, а то - низвани, голова болит.. . )

Originally posted by Shakhal:

Dear Sirs.

I would very much appreciate if you can provide me a contact information of Dr. Gennady Bronstein, oncologist.

Thank you forward

Best regards.

Name, email, phone

перевод:
(Уважаемые господа.

Был бы признателен, если бы Вы предоставили контактную информацию доктора Геннадия Бронштенйна, онколога.

Заранее благодарен.

С наилучшими пожеланиями.

Имя, емэйл, телефон)

Ребята, вообще то я бы фамилию написал вот так :
Bronshtein.
А еще и вот так, оказывается, пишут:
Bronshteyn .
Найти адрес через профессиональную ассоциацию - мне кажется, шансы на успех слабые. Вот если бы знать место работы...
Да, еще - обращение лучше начать: Dear Sir/Madam.. .

:-)
По указанному выше телефону ему реально звонили ?

Да, если что, я в "медицину" не ходок, a с доктором общался здесь, в "фотографии" .

фамилия - закос под немецкую. Поэтому и написание такое.

Работал в Бостоне, ето уже кое что, и он не немец а еврей.

Да, кстати, этот адрес с домиком на продажу - это откуда взялось ?

------
Не стоит прогибаться под изменчивый мир, пусть лучше он прогнется под нас!

Подозреваю что гугл выдал.

Originally posted by Varnas:
Подозреваю что гугл выдал.

Ясно.. .

и он не немец а еврей

У меня немецкая фамилия, но я не Поляк, а Еврей (с) непомню откуда.
Сорри за офф .

------
Ребята, давайте жить дружно! (с)

Шутки шутками, а человек исчез и никто незнает что где искать .