Саблйа для капитанов Király Magyar Folyam-és Tengerhajózási RT (MFTR) - der "königlich ungarischen Fluß- und Seeschiffahrt AG"- королевкого венгерского речного и морского акционерного общества.
И не спрашивайте из какой книги, в книгах это не стоит
А почему-бы не капитан или офицер на борту? Или суда етой компании не принадлежали? Напр. Ост-Индийская Компания имела на службе офицеров, со своей особой униформой, клейменым оружием, итд.
Ета сабля мне нравится, особенно Нептун. Ето-ж какие яйки надо иметь чтоб так разукрасить оружие речника-лодочника! Прям адмирал Трафальгарский!