Фурнитура на немецкий штык для ношения вне строя

Почему-то все темляки, что видел на картинках, как-то короче смотрятся. Может завязал не так?

Извините за вопрос а для чего он, темляк.

Для красоты.

Вообще действительно интересно, зачем придумали носить темляки на жабах штыков. Изначально темляк предназначался для продевания в него руки и удержания таким образом оружия - сабля, шашка, и тд. Но на штыках-то, темляков не носили, так как штык примыкали к винтовке. Но, как бы там ни было, а положено было носить темляки и на штыках для ношения вне строя. На ПМВ и самое начало ВМВ немцы и на жабах боевых штыков темляки носили.

Темляк носили:
б) для красоты , т.е по традиции
а) что бы различать роту

Спасибо за ответ.

Кто-нибудь сможет кинуть информацию что какой цвет на темляке означает?

Посмотрите здесь

bajonett.at

Originally posted by алексей михалыч:
Посмотрите здесь

bajonett.at

Спасибо Алексей Михайлович. Не совсем помогло.
Немецкий знаю очень плохо, отдельные слова выхватываю, а общий смысл не доходит. Есть на русском или английском языках?

есть книга на английском:
Edged Weapons Accouterments of Germany 1800-1945
https://www.combatbooks.com/cgi-bin/store/detail.cgi?productid=598
там все стоит

Originally posted by Pesel:

Спасибо Алексей Михайлович. Не совсем помогло.
Немецкий знаю очень плохо, отдельные слова выхватываю, а общий смысл не доходит. Есть на русском или английском языках?

Das Regiment - полк

Artillerie-Regiment - артиллерийский полк

Stab - все понятно

Bataillon - думаю, переводить не надо

Kompanie - рота

Batterie - батарея

Далее просто ориентируйтесь по цветам, и цифры подскажут, в какой роте какого батальона какие темляки носили!

Темляк на моей фотографии принадлежал солдату или десятой роты третьего батальона пехотного полка, или восьмой батареи артиллерийского

Ну раз так доходчиво переведено - еще

bajonett.de