Надпись на на клинке кавказской шашки

Уважаемые форумчане буду благодарен за помощь в прочтении надписи и за атрибуцию

Ну почему никто не читает правила форума ?
Выложите предмет целиком пожалуйста. Фото 2 напоминает копирование "трансильванского узла". Пока-кавказ конец 19-начало 20в.????

Ну,вот , хоть видно - шашка.

Глючит

VMI:
Ну почему никто не читает правила форума ?
Выложите предмет целиком пожалуйста. Фото 2 напоминает копирование "трансильванского узла". Пока-кавказ конец 19-начало 20в.????

Там год по хиджре 1307

Да это скорее всего подражание европейским надписям.

Однако не часто им подражали, а в такой технике и подавно.. цветочки по видимому облагороженные отголоски трансильванского узла..

Выходит текст неимформативен