Шибрия, помогите перевести с арабского!

Получил недавно две шибрии, пожалуйста помогите перевести надписи на клинках.

обе достаточно свежие экземпляры 20 век ,у меня похожая есть ,острая зараза ,тоже с какими-то вроде арабскими буквами ,но честно говоря переводить сей текст особого смысла не имеет ИМХО
С уважением! Валерий

Originally posted by vilka33:

с какими-то вроде арабскими буквами

+100500
Клейма совершенно не информативны. Учитывая "типа дату"...

Второй клинок
"Работа Мухаммеда Нариса 1944"

Первый тоже клеймо мастера, махмуда какого-то, неразборчиво, года точно нет.

Согласен с Георгием на 100.

Originally posted by фудзин:

Согласен с Георгием на 100.

Можно соглашаться , можно не соглашаться, но артель трудилась одна))