|
Mihalych1982
P.M.
|
18-12-2015 22:58
Mihalych1982
Коллеги, что за предмет? мне, кроме британских дирков первой половины 19 столения, ничего на ум не приходит
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
18-12-2015 23:00
Mihalych1982
|
|
|
Saracen
P.M.
|
Дирки бывают только шотландскими)). Это европейский "женский" стилет викторианской эпохи, во Франции зовется Dague de Pute (стилет путаны  ).
|
|
|
Arabat
P.M.
|
Не иначе путана была портовая.
|
|
|
Ren Ren
P.M.
|
Saracen: Dague de Pute (стилет путаны ).
Это очень деликатный вариант перевода
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
19-12-2015 00:02
Mihalych1982
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
19-12-2015 00:04
Mihalych1982
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
19-12-2015 00:08
Mihalych1982
сомневаюсь чтоб кинжал проститутки был украшен якорем и знаменами с гербом.
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
19-12-2015 00:09
Mihalych1982
вот еще, уведенный из одной известной коллекции 
|
|
|
Saracen
P.M.
|
Originally posted by Ren Ren:
Это очень деликатный вариант перевода
Я же о женщинах!).. о них только деликатно.
|
|
|
Saracen
P.M.
|
Originally posted by Mihalych1982:
сомневаюсь чтоб кинжал проститутки был украшен якорем и знаменами с гербом.
Ок. Это британский дирк.
У меня такой масонскими символами украшен..
наверно путана масоном была )).
|
|
|
ГрозаБ
P.M.
|
Originally posted by Mihalych1982:
сомневаюсь чтоб кинжал проститутки был украшен якорем и знаменами с гербом.
А это не дамская шляпка на якорь насажена? 
|
|
|
Esky
P.M.
|
Originally posted by ГрозаБ:
путана масоном была
Судя по изображенному "рогу изобилия" - кем мадам только не была путана!
|
|
|
Esky
P.M.
|
Originally posted by ГрозаБ:
шляпка на якорь насажена
напоминание о безопасном сексе!
|
|
|
Mihalych1982
P.M.
|
19-12-2015 00:48
Mihalych1982
и форма рукояти кой чего напоминает :) 
|
|
|
Ремингтон
P.M.
|
19-12-2015 02:32
Ремингтон
Мощная вещь.Особенно для женщины... и одбится от мужчины можно,и так же без него и обойтись... не скучать,пока он в крестовых походах
|
|
|
iv2006
P.M.
|
не скучать,пока он в крестовых походах
В дальних плаваниях. Это многофункциональный кинжал жены моряка
|
|
|
gor200766
P.M.
|
19-12-2015 17:03
gor200766
Это многофункциональный кинжал жены моряка
а этот чей кинжал? Более всего мне в нем интересна форма рукоятки... 
|
|
|
lgg1969
P.M.
|
Про "женский вариант" конечно весело и по деньгам больше , но увы ... . Это обычный кортик французского моряка на конец 19 начало 20 века .По мотивам травы похоже врач .
|
|
|
ГрозаБ
P.M.
|
Originally posted by gor200766: а этот чей кинжал? Более всего мне в нем интересна форма рукоятки...
Ушастый. Не помню, как он по науке дразнится, но встречается не редко 
|
|
|
Saracen
P.M.
|
Originally posted by ГрозаБ:
Ушастый. Не помню, как он по науке дразнится, но встречается не редко
Стратиот. Итальянский кинжал мавританского происхождения.
|
|
|
Saracen
P.M.
|
Этот ушел в 2010 году с аукциона Sotheby s за £ 3 737 250 ($ 5 947 459) 
|
|
|
gor200766
P.M.
|
20-12-2015 06:37
gor200766
так может все-таки есть и европейцев заслуга в появлении ятагановых ушей?. А что? Турецкие вельможи скопировали у европейской знати, да на свой манер, а потом пошло, поехало.. .
|
|
|
Esky
P.M.
|
Originally posted by Saracen:
Итальянский кинжал мавританского происхождения
Тогда уж "статусный византийский кинжал иберийского происхождения". Это вернее. Вручался при принесении присяги вместе с правом на земельный надел и служил "удостоверением" статута военно-служилого сословия у определенногро фема.... Originally posted by gor200766:
так может все-таки есть и европейцев заслуга в появлении ятагановых ушей?.
В традициях мавританской "гишпании" и европейских любителей такой штуки эти "уши" имели название вполне конкретное)) Иберийский "караколь"))То бишь "улитка"))
|
|
|
Arabat
P.M.
|
Все виды оружия пришли из Гишпании от иберов. А ятаган он гишпано-византийский.
|
|
|
Esky
P.M.
|
Originally posted by Arabat:
Все виды оружия пришли из Гишпании от иберов
Конечно, не все - но суть ухвачена - как всегда - верно... Правда, во времена политкорректности (чтоб ее) подобные мысли некоторым - как серпом по... Простите - стратиотом по томатам!)))) Originally posted by Arabat:
А ятаган он гишпано-византийский
Тут бы я, конечно, обратил свой взор чуть в иную сторону - сугубо тюрко-сарматскую - но тема о морском, типа, кортике))
|
|
|
эмден
P.M.
|
Mihalych1982:
Коллеги, что за предмет? мне, кроме британских дирков первой половины 19 столения, ничего на ум не приходит
вряд ли, британский кортик тех времен выглядел скорее так 
|
|
|
