Guns.ru Talks
  ПВО
  информация о ЗРК на английском
тема закрыта

вход | зарегистрироваться | поиск | реклама | картинки | ссылки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
  следующая тема | предыдущая тема
Автор Тема:   информация о ЗРК на английском    (просмотров: 3070)
 версия для печати
Ajvol
posted 13-2-2005 11:37    
Добрый день!

Есть в интернете такой проект Википедия - свободная бесплатная энциклопедия на разных языках дополнять и исправлять которую может любой желающий. В её англоязычной части один энтузиаст пишет статьи о советских и российских ЗРК (он пошёл от SA-1 и дошёл до SA-20). Он попросил меня проверить их русские названия я их по возможности подправил. Там, например, были такие перлы как "S-300P Angara (Russian Angara - a river in Moscow).

Теперь собственно вопросы

Непонятная ситуация с тем, что в натовской классификации обозначают как SA-19 Grisom. Тунгуску, Панцырь или их обоих? Он так же спрашивает "Does Pantsyr use the same missile system as Tunguska or is it different? Is there a name for the Tunguska missile system, or is there only a name for the whole vehicle? (including cannons, etc.)"

Второй вопрос: где можно взять лицензионно-чистые фотографии ЗРК? Т. е. или имеющие статус общественного достояния (public domain), или автор которых не против бесплатного некомерческого использования фотографий (т. е. нужно найти автора). Этот товарищ говорит, что наверное ему придётся приехать в Россию для того чтобы сделать такие фотографии самому

Было бы так же неплохо бросить взгляд на техническую информацию об этих ЗРК, которая там понаписана (англоязычные источники часто противоречивы).

Ну а сверхзадача - это сделать статьи об этих ЗРК в русской части энциклопедии . Тут опять встаёт вопрос о лицензионной чистоте текстов.

Некоторые ссылки:

русская Википедия: http://ru.wikipedia.org

английская Википедия: http://en.wikipedia.org

популярная статья о том, что это за проект: http://offline.computerra.ru/2004/555/35627/

Статья о SA-19 Grisom: http://en.wikipedia.org/wiki/SA-19_Grisom

Статья на которой приведены ссылки на все статьи о наших ЗРК: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_NATO_reporting_names_for_surface-to-air_missiles


 

 
ПАНЦЕРХРЯК
posted 13-2-2005 23:26    
Тунгуска это СА-10.
Said_PVO
posted 14-2-2005 10:36    
Тунгуска это ЗРПК 2К22
SA-19 это ракета 9М311
SA-10 - это ЗРК С-300П
А если ему и вам Панцерхряк интересно, то читайте статьи на "Вестнике ПВО", там есть почти все или будет в ближайщее время. http://pvo.guns.ru
ПАНЦЕРХРЯК
posted 14-2-2005 18:12    
Вот гадство,янки везде по-разному пишут о наших ракетах и их кодовом названии.Спасибо.

новая тема следующая тема | предыдущая тема

  Guns.ru Talks
  ПВО
  информация о ЗРК на английском
guns.ru home