Вашему отцу грозит лишь административное наказание за езду с недействительным водительским удостоверением. А данный страховой случай вообще никак не связан с наличием у потерпевшего прав, действующих, недействующих, имеющихся при себе или забытых в другом пиджаке.. . никакой причинно-следственной связи с данным ДТП нет. С таким же успехом виновник мог свалить цветочную тумбу, палатку с пивом или задавить чужую козу, у которой прав нет и быть не может. Тут главное - чтобы в момент аварии действовал полис ОСАГО у виновника ДТП.
Если страховая попытается отказать в выплате под предлогом отсутствия у потерпевшего прав - ищите адвоката и составляйте досудебную претензию. Этого как правило достаточно - выплатят. Ну, а если что - идите в суд, дело совершенно беспроигрышное.
------
Что такое невозможно? Невозможно штаны через голову надеть, а все остальное - было бы желание.