Ну, повторяясь, вот Вам законный метод: Поскольку из уведомления имеются реквизиты КА, что не хватает можно найти в открытых источниках. Необходим адрес, желательно ФИО руководителя и название его должности. Отправляете почтой заявление ценным письмом с описью вложения и уведомлением о вручении. Оценка письма, оцените в 20 руб. - доплатите 2 руб., требуется для оформления описи вложения. В письме (заявлении) на имя руководителя КА извещаете, что указанная ими гражданка по данному адресу не проживает, данными о ней не располагаете. Требуете прекратить посещения. При продолжении посещений, после получения уведомления о вручении или уведомления об отказе от вручения, фиксируете посещения сотрудников КА и разговоры с ними. Обращаетесь Роскомнадзор - незаконная обработка ПД, полицию.