Брешут, сцуки, ага. На самом деле ничему плохому татрове русских человеков не учили. Просто у них такой язык. Ты ещё помнишь свою ридну мову или уже обрусел окончательно? Не припомнишь ли, как звучит закрой дверь?
нет, такого произношения я не слышал ни у каких татар. звучит именно как жяб, или яб - там конечно другой звук чем я, но и не ё по-любому. и не ж, другой звук которому нет обозначения в кириллице
vadja2: На мой слух ближе всего к ёб. И плохого тут ничо не вижу.
да похер что кто тут видит - я просто объясняю, как я слышал с детства. на первый курс в общагу поселились в том числе крещёные татары, вот у них произношение, а так же набор непристойностей был другой. но у них звук ж в обсуждаемом был намного более акцентированный - прямо так и звучало - жяб.
Сегодня только на рынке видел деда моего покойного друга, 30-го года рождения старик. Он из-под Казани сам, а рос в детдоме в Башкирии. Потом в армию забрили уже после войны, так там и остался, женился тут и осел. Говорил, что на Родину ездил весной, племянника хоронил. Жаловался, что вся молодёжь так говорит, как будто русские по-татарски говорят. Вообще прикольный дед, сто грамм регулярно потребляет, но не курил никогда. На пенсии уже 40 лет. По бабам шастал годов до семидесяти с копейками.
vadja2: Сегодня только на рынке видел покойного друга деда, 30-го года рождения. Он из-под Казани сам, а рос в детдоме в Башкирии. Говорил, что на Родину ездил весной, племянника хоронил. Жаловался, что вся молодёжь так говорит, как будто русские по-татарски говорят.
эту молодёжь ещё найти надо, чтобы по-татарски говорить старалась. в крупном городе я имею ввиду. а так видимо да - в татарстане насаждают татарский: у меня есть племянник, татарин на три четверти - терпеть не может татарский, у него из-за этого проблемы в школе.
