Ах, как мы нередко странны бываем! Ну просто не ведаем, что творим: Ясность подчас ни за что считаем, А путаность чуть ли не свято чтим.
Вот живет человек, как игрок без правил, Взгляды меняя, как пиджаки. То этой дорогой стопы направил, То эту дорогу уже оставил, И все получается. Все с руки.
С усмешкой поигрывая словами, Глядит многозначаще вам в глаза. Сегодня он с вами, а завтра с нами. Сегодня он - "против", а завтра - "за"...
И странно: знакомые не клеймят Такие шатания и болтания. Напротив, находятся оправдания. - Сложность характера, - говорят.
Вот и выходит, что все идет: Оденется пестро - оригинален, Ругает политику - смелый парень! Похвалит политику - патриот!
Если любовь уходит, какое найти решенье? Можно прибегнуть к доводам, спорить и убеждать, Можно пойти на просьбы и даже на униженья, Можно грозить расплатой, пробуя запугать.
Можно вспомнить былое, каждую светлую малость, И, с болью твердя, как горько в разлуке пройдут года, Поколебать на время, может быть, вызвать жалость И удержать на время. На время не навсегда.
А можно, страха и боли даже не выдав взглядом, Сказать: Я люблю. Подумай. Радости не ломай. И если ответит отказом, не дрогнув, принять, как надо, Окна и двери настежь! Я не держу. Прощай!
Конечно, ужасно трудно, мучась, держаться твердо. И все-таки, чтоб себя же не презирать потом, Если любовь уходит хоть вой, но останься гордым. Живи и будь человеком, а не ползи ужом!
Откуда мы пришли? Куда свой путь вершим? В чем нашей жизни смысл? Он нам непостижим. Как много чистых душ под колесом лазурным Сгорает в пепел, в прах - а где, скажите, дым?
Горчит саке.. . и серп луны Со склонов снег срезает талый. Спит Фудзи. Ронин запоздалый Вдыхает запахи весны Считает звёзды, ждёт рассвета, И молит Будду лишь о том, Чтоб подарил ему Князь Света Гостеприимный тёплый дом В котором шелковые ткани Циновки мягки, риса много, Но запах сакуры дурманит И манит странника дорога. Падений - семь, подъёмов - восемь! И сединой виски покрыты. В глаза заглядывает осень. Не спится. Мысли и... москиты.
Идем в поводу мимолетных желаний, Как дети, что ищут забавы, Последствия нынешних наших деяний Не пробуем даже представить. А после рыдаем в жестокой печали: "Судьба! Что ж ты сделала с нами!.. " Забыв в ослепленье, как ей помогали Своими, своими руками.
За всякое дело придется ответить, Неправду не спрячешь в потемках: Сегодняшний грех через десять столетий Пребольно ударит потомка. А значит, не траться, на гневные речи, Впустую торгуясь с Богами, Коль сам посадил себе лихо на плечи Своими, своими руками.
Не жди от судьбы милосердных подачек И не удивляйся подвохам, Не жди, что от жалости кто-то заплачет, Дерись до последнего вздоха! И, может, твой внук, от далекого деда Сокрыт, отгорожен веками, Сумеет добиться хоть малой победы Своими, своими руками.
Kivar: Семенова - одна из любимых моих авторов. Батальные сцены описывает лучше, чем многие мужчины. Как профессионал говорю. Не знал,что и стихи пишет
У нее в книгах "Волкодав" каждая глава начинается стихами.
Хотят ли русские войны? Спросите вы у тишины Над ширью пашен и полей, И у берёз, и тополей. Спросите вы у тех солдат, Что под берёзами лежат, И вам ответят их сыны, Хотят ли русские войны. Не только за свою страну Солдаты гибли в ту войну, А чтобы люди всей земли Спокойно ночью спать могли. Спросите тех, кто воевал, Кто вас на Эльбе обнимал (Мы этой памяти верны), Хотят ли русские войны. Да, мы умеем воевать, Но не хотим, чтобы опять Солдаты падали в бою На землю горькую свою. Спросите вы у матерей, Спросите у жены моей, И вы тогда понять должны, Хотят ли русские войны. Поймёт и докер, и рыбак, Поймёт рабочий и батрак, Поймёт народ любой страны, Хотят ли русские войны
А вот мои любимые, о разных странах где я побывал, Киплинг точно передал суть Там, где пагода в Мулмэйне* сонно смотрит на залив Знаю, есть одна девчонка, что вздыхает, полюбив Ей гудят и ветры в пальмах и в церквях колокола: «Где же ты, солдат английский, возвращайся в Мандалай» Поскорей вернись сюда, Слышишь, хлюпает вода - К Мандалаю из Рангуна мчат колесные суда По дороге в Мандалай Где летучих рыб игра Где, прорвавшись из Китая, буря небо взорвала
Юбка желтая, шапчонка клок травы на голове Имя было Супьялат ей - как у местных королев Я ей скручивал сигару (крепче курева не знал) А она валилась в ноги в темный угол, где стоял Старый глиняный божок Буддой звать ни рук, ни ног Я ж, пока она молилась, целовал её как мог По дороге в Мандалай
Чуть туман разгонит солнце с ближних рисовых полей Приносила своё банджо, пела мне: «Кулла ла лэй» А потом, обнявшись крепко, шли смотреть щека к щеке Как на наши пароходы тик* грузили на реке Бревна так несли слоны, Что средь этой тишины Ты сказать боялся слово, будто в рот набрав воды По дороге в Мандалай
Это ж все когда-то было .. . так давно и далеко В Мандалай, увы, дорожки я не знаю никакой Ветеран один знакомый так сказал однажды мне - Отслужившим на востоке хватит этих дней вполне Нет милей, ты веришь, друг, Чем чесночный острый дух Солнце, пальмы и те звоны, что в церквях ласкают слух По дороге в Мандалай
Я о наши мостовые разодрал все башмаки Моросящий дождь английский годен разве для тоски Я от Челси и до Странда баб немало поменял О любви болтать горазды, ты таких, поди, видал За едой проводят дни Для любви же не годны Как сравнить их с нежной милой из зеленой той страны? По дороге в Мандалай
Так везите от Суэца меня прямо на восток В глушь, где Заповеди наши человеку невдомек Там и колокол церковный обо мне поёт давно Там у пагоды девчонка все еще глядит в окно По дороге в Мандалай Где была не жизнь, а рай Где больных под тентом лечат по дороге в Мандалай По дороге в Мандалай Где летучих рыб игра Где во время гроз от молний небо рвется пополам
В германской дальней стороне Увял великий бой. Идет по выжженной стерне Солдат передовой. Конец войны. Река, ворча, Катает голыши; И трупы синие торчат, Вцепившись в камыши.
И ветер падалью пропах, Хитер и вороват. И охряные черепа Смеяться норовят. Лежит, как тяжкое бревно, Вонючая жара. Земля устала - ей давно Уж отдохнуть пора.
И вот на берегу реки И на краю земли Присел солдат. И пауки Попрятались в пыли. И прежде чем большие дни Идти в обратный путь, Мечта измученная с ним Присела отдохнуть.
И он увидел, как во сне, Такую благодать, Что тем, кто не был на войне, Вовек не увидать. Он у ворот. Он здесь. Пора. Вошел не горячась. И все мальчишки со двора Сбегаются встречать.
Друзья кричат ему: "Привет!" - И машут из окна. Глядят на пыльный пистолет, Глядят на ордена. Потом он будет целовать Жену, отца и мать. Он будет сутки пировать И трое суток спать.
Потом он вычистит поля От мусора войны: Поля, обозами пыля, О ней забыть должны. Заставит солнце круглый год Сиять на небесах, И лед растает от забот На старых полюсах.
Навек покончивши с войной (И это будет в срок), Он перепашет шар земной И вдоль и поперек. И вспомнит он, как видел сны Здесь, у чужой реки; Как пережил он три войны Рассудку вопреки.
Every night and every morn Some to misery are born Every morn and every night Some are born to sweet delight. Some are born to sweet delight, Some are born to endless night.
Один из вариантов перевода:
Кто рождается на свет Лишь для горести и бед, Кто рождается на вечность Лишь для радости беспечной. Кто для радости беспечной, Кто для ночи бесконечной.
Смысла нет перед будущим дверь запирать , Смысла нет между злом и добром выбирать. Небо мечет вслепую игральные кости... Все, что выпало, надо успеть проигать!
Вот руку занесли - ждут, я подставлю щеку, Ударят в правую, я левой повернусь. "Ты христианка,- слышу вражий шепот,- Вас бьют по заповеди, помни наизусть!" Кто бьет? Кем попран образ, Подобье Божие в себе искажено? Кто рад бы снова вешать нас за ребра, Да только воли ныне не дано. А если б и ударили по правой, А я подставила бы левую - то, что?- Над беззащитностью свершили бы расправу. Непротивленье кровью залито. Когда бы брат мой без вины ударил. Я руку бившую смогла б поцеловать! Или глупец в безверье, в злом угаре- Смогла б простить, смогла б удар принять! Да ведь они б и не смогли, не смели На женщину, которая слабей... Они б перед смиреньем осмирели, В них образ Божий в образе людей. Но вам, все знающим и все отвергшим, Торгующим, меняющим свой вид - Ударом на удар сама отвечу, И Бог вас будет бить! И вечный стыд! Не вам учить как жить другим по-Божьи. Учитель есть - Господь. Он преподал Урок добра, но гневен был он тоже, Когда торгующих из храма плетью гнал.
Как все недоверчивы, все насторожены... Открытости, ясности в душах убавилось. Движения тяжестью все заторможены, Не видно лица, чтобы сразу понравилось. В улыбках плакатных - призывно-развратное. В заботах житейских - привычно-печальное. В осанках исчезло достойное, статное. В речах появилось смешно-ненормальное. Черты святорусские кем-то стираются. Стандартное, равное в людях бесправие. И все лишь о хлебе насущном стараются, Но хлеб-то чужой.. . Никому не во здравие.
Держитесь, братья! Это лишь начало. А смерти нет. Не бойтесь умереть. Торжественная солнечная медь Седьмой трубы Архангела звучала: Держитесь, братья, это лишь начало. Коричневым и красным метят нас, Но мы убелены самой Россией. Но мы опять страданья пересилим, И не опустим рук, и не закроем глаз. Держитесь! Скоро грянет грозный час. Так говорю. И пусть меня сметут. Смешают с красными, коричневыми в черном. Ты принимаешь над собою суд? Народ Святой Руси! Кому покорным Да лгут тебе опять! От страха лгут, Что ты узнаешь правду и увидишь правых, Увидишь левых, крашеных, лукавых, А ну, исчезнет дым? И будет все открыто - И черной скорби встанет белизна! Давно ведется тайная война. К Возмездию! Священный долг - защита! Держитесь, братья, Бог благословит. Теперь Открытый Бой. Кто честен - победит.
Вот сколько нынче всякой разной дряни Пирует на развалинах страны! Их благородия, сиятельства, дворяне.. . Да Двор-то государя сатаны. Гнушаясь собственным народом, как и прежде, За что и мстил когда-то Красный хам, Два пальца протянув ему небрежно, Дворяне обе руки жмут врагам. Да, господа, Империи не стало. Теперь не запретишь красиво жить. Как много спеси, только чести мало. Дворянство надо снова заслужить.
Сколько лет шел отбор подлецов. Покупали вождей и певцов. Выбивали смелых и честных, Распинали на муках крестных, Воспевали порок и блуд. а скорее бы Страшный Суд: МНЕ ОТМЩЕНЬЕ И АЗ ВОЗДАМ! За Россию ее вождям, Всем жрецам Золотого Тельца, Детям за преступленья отца. Есть ли праведник или герой? Никого! Дармоедов строй Да рабы, в ком ни смысла, ни сил. Нет, Потоп преступлений не смыл, Пусть Огонь наш очистит срам: МНЕ ОТМЩЕНЬЕ И АЗ ВОЗДАМ!
Однажды трезвый, пьяному Кивару Сказал - ну хватит Ганзу веселить И хватит уж ночами водку пить А сердце трепетное предавать пожару Цитаты умные, копировать и представлять Мозги богеме местной промывать И рифмою тревожить души...
