15-1-2017 23:51
Nick Brake
Originally posted by botanik:
Лексика французских военных материалов не является областью знаний, которую исследует педагогика. Это область знаний лингвистики.
Ответ неверный.
Преподавание иностранных языков является разделом педагогики.
Преподавание лексики является частью обучения иностранным языкам, наряду с фонетикой и грамматикой.
Отбор и обоснование лексического минимума для преподавания иностранного языка, на основании психологических и профессиональных свойств аудитории,является одной из методических задач педагогики в области преподавания иняза.
В данном конкретном случае речь шла об отборе лексического минимума для слушателей высших военных учебных заведений (училищ и военных академий), с учетом именно военной специфики (военная лексика), и методики его преподавания.
Из автореферата:
"предмет исследования, а именно: методику обучения лексике по специальности на комплексной основе данных психологии, лингвистики и педагогики.
Основная цель диссертации - отобрать словарь-минимум, определяемый профессиональной и коммуникативной ценностью, и разработать методику обучения этому словарю в избранной нами аудитории.
Для реализации цели исследования были поставлены следующие задачи:
1) рассмотреть психологические особенности взрослой аудитории обучаемых с позиций личностного подхода,
2) определить и обосновать общий подход к отбору лексики по специальности и принципы этого отбора,
3) разработать методику обучения лексике французских военных материалов с учетом психологических особенностей аудитории обучаемых, данных теории восприятия, требований и принципов современной методики обучения иностранным языкам.
4) экспериментально проверить действенность предлагаемой методики."
