|
забылпороль
P.M.
|
21-11-2016 22:16
забылпороль
Originally posted by tref7:
Бунин глазами гл. героя описывает её весьма смачно. И она, после его внезапной смерти в метро, рыдает над его генеральской шинелью. Всё искренне и вроде нет фальши.
смачно, так в этом и суть) Так как мы таки на Ганзе, а не на литературном форуме, продолжу но с юмором, а вы не думали что пасия что то генералу сыпала, после того как он на нее все переписал, и тихо себе в метро умер, по памяти она не просто рыдала, а у кого то еще невидимого просила прощенья  подумайте над этим))))
|
|
|
B8F761
P.M.
|
Вот, вспомнил  Пардон май фрэнч 
|
|
|
дезерт игл
P.M.
|
22-11-2016 01:35
дезерт игл
не просто рыдала, а у кого то еще невидимого просила прощенья подумайте
умерший любовь получил? Получил. Баблом за удовольствие заплатил? Заплатил. Чего странного?
|
|
|
Gasar
P.M.
|
tref7:
Лонжерон, ткните носом в этот глагол в названии данной темы. А? Не занудства ради прошу, а дабы любознательность потешить.
A bonne Тут а - именно avour
|
|
|
tref7
P.M.
|
Originally posted by дезерт игл:
умерший любовь получил? Получил. Баблом за удовольствие заплатил? Заплатил. Чего странного?
Мог бы и не платить. Это его добрая воля. У меня после прочтения рассказа возникло лёгкое недоумение по поводу мужа этой дамы. Куда он делся? Как то вскользь, что замужем, муж в Югославии. Может я чего упустил?
|
|
|
Лонжерон
P.M.
|
22-11-2016 09:16
Лонжерон
Arh-angel: Tu as - позволю себе исправить спряжение глагола авуар
И апостроф не нужен с tu и il/elle
j'аi нужен, потому что там е усекается
)
Да, всё верно "В школе учил"(с) И к сожалению давно не было практики. А проверяться не стал.
|
|
|
Gasar
P.M.
|
Вспомнилось: дети на уроке хором гундят заклинание(на мотив мы бодры, веселы.. ) Ну з авон Ву з а ве Иль зон Эль зон Увре вё ливре а ля паж: сан сенканте нёф, дармоеды. то есть ву (vous), но я учил французский с еврейским акцентом.
очень редкая разновидность.
так и не выучил.
|
|
|
Лонжерон
P.M.
|
22-11-2016 10:11
Лонжерон
Originally posted by Gasar:
, дармоеды.
Ну прям так?!  У нас начиналось: Bonjour, les enfants!Commençons la leçon! qui est de services aujourd'hui? И понеслась! Вообще после школы я очень сносно шпрехал. А Париж знал с закрытыми глазами.
|
|
|
Gasar
P.M.
|
Ну - у меня харизматичная очень была учительница))))
А.. а я попал в 2000 в фирму Солетанж баши франс.
За три месяца наловчился довольно сносно объясняться.
Да же с ходу выдал защитную речь, при обвинении меня в краже
Полного миксера с бетоном. Все таки базу в меня вбили крепко.
Сейчас забыл уже все.
|
|
|
GEOSSS
P.M.
|
За три месяца наловчился довольно сносно объясняться.
Да чё там обьясняться!))) Надо просто чаще вставлять неопределённый артикль "пьтан"!
|
|
|
Лонжерон
P.M.
|
22-11-2016 11:09
Лонжерон
Originally posted by GEOSSS:
неопределённый артикль "пьтан"!
"пютан" putain de la merde Погружение главное. Брат, проработав в совместной так "зажигал", чисто француз.
|
|
|
дезерт игл
P.M.
|
22-11-2016 12:13
дезерт игл
Мог бы и не платить
"любовь придумали евреи, чтоб не платить"
|
|
|
tref7
P.M.
|
Originally posted by дезерт игл:
"любовь придумали евреи, чтоб не платить"
Михаил, не смею спорить.
|
|
|
дезерт игл
P.M.
|
22-11-2016 12:40
дезерт игл
Михаил, не смею спорить. #
|
|
|
TemkA
P.M.
|
B8F761: Вот, вспомнил
Пардон май фрэнч
handjob - вроде отдельная тема
|
|
|
TemkA
P.M.
|
Gasar:
Полного миксера с бетоном. Все таки базу в меня вбили крепко.
Сейчас забыл уже все.
Главное, шоб не в базу, а то начнётся потом Стали колоть где бабки
Вспомнили поменянный паспорт
Достали старые папки
Поняли, пассажир опасный
|
|
|
B8F761
P.M.
|
TemkA: handjob - вроде отдельная тема
Не правильно понятый термин!
"Золотые руки" применительно к понятиям цитированного немца означает "очень хороша"
|
|
|
