Guns.ru Talks
мужской разговор
гоблин расчехлил ( 1 )

тема закрыта

Знакомства | вход | зарегистрироваться | поиск | картинки | календарь | поиск оружия, магазинов | фотоконкурсы | Аукцион
Стрела
P.M.
25-10-2016 23:57 Стрела
https://lenta.ru/articles/2016/10/21/truthofaliar/?utm_source=lentavk&utm_medium=social&utm_campaign=on-ochen-boyalsya--chto-stanet-izvestno--ch

интересно, насколько изложенное соответствует действительности.

поменял название темы на обратное.
этот жырный реальный неадэкват.
лещ - знатный!
смотреть на 53:53

Gasar
P.M.
26-10-2016 00:03 Gasar
ну - судя по тому - что опер ру - цветет и пахнет. там полно контента, полно переводов и инфы.
а про автора статьи - ни хера не известно, кроме того что он сие написал.
если он уиный такой - где его творения, хоть какие нибудь?

так что думаю - не стоящая внимание херня.

TemkA
P.M.
26-10-2016 00:06 TemkA
https://oper.ru/news/read.php?t=1051618200#84

и там что-то далее

Вообще физиономистически товраищам с такой мордой лица тяжело доверять

Обломов
P.M.
26-10-2016 00:19 Обломов
Пеар. На пару дивиденды от продаж.
TemkA
P.M.
26-10-2016 00:22 TemkA
+ из комментариев ссылка

http://vilianov.com/persons/o-psihicheski-nezdorovom-prodyusere-sergee-ivanove/

там ролик по ней есть

ya.Rus-36
P.M.
26-10-2016 00:23 ya.Rus-36
забористо))))
Originally posted by Стрела:

интересно, насколько изложенное соответствует действительности.


а вам не пох?
Он чего в депутаты метит, аль еще куда повыше?
Он пля переводчик, где метко, где не очень, и усе, его ролики на тюбике держатся только на его псевдониме Гоблин, и ваще не о том Вы переживаете))))
TemkA
P.M.
26-10-2016 00:26 TemkA
ya.Rus-36:
а вам не пох?

Не пох, что в какиих-то страных кинотеатрах стал переводы читать, а не на халяву выдавать, чтобы отдельной дорожкой к рипу киношки на торренте было

А так - пох

Баблойдером стал
Ну и секту развёл

Обломов
P.M.
26-10-2016 00:28 Обломов
Originally posted by ya.Rus-36:

ваще не о том Вы переживаете))))


Вот и то. Вспоминаю, как обнаружилось, что в какой-то хрени про таксо, которое "вези-вези", вместе какова-то хрена совсем другой хрен рот разевал? Вопрос на засыпку - кто вспомнит имена фигурантов хрени? А цена на сало всегда актуальна.
Обломов
P.M.
26-10-2016 00:32 Обломов
Originally posted by TemkA:

секту развёл


Типа Хаббарда, что ли? Далеко ему то талантов того. И рядом - не...
ya.Rus-36
P.M.
26-10-2016 00:35 ya.Rus-36
Вот вброшу чутка какашки, Вот Вы ТС в курсе что чел с пробега трактористов из Ростова пулю проглотил? причем сам себе ее отправил,... думается нет, а от чего, от того что тишина... . и ля ляля.
Обломов
P.M.
26-10-2016 00:38 Обломов
Originally posted by ya.Rus-36:

Вы ТС в курсе что


Это лучше Гоблина. Чтоб откаментил. Можно даже ставки на варианты "сам дурак", ""провокационное враньё", сделать.
botanik
P.M.
26-10-2016 00:55 botanik
Это на ленте только сейчас расчехлили, а в жж Сергей Иванов уже больше года назад писал: http://sergeiv.livejournal.com/204617.html
Стрела
P.M.
26-10-2016 00:56 Стрела
не знаю о ком это, про гоблина давай!
Ready
P.M.
26-10-2016 08:55 Ready
Да гоблин вообще так себе типок. По-моему это итак ясно.
А когда фильм смотришь совершенно без разницы, кто и как делал перевод.
КМ
P.M.
26-10-2016 11:12 КМ
Он запросто мог пользоваться услугами литературных и переводческих негров.
carrier
P.M.
26-10-2016 11:16 carrier
Похоже этого продюсера послали вот он на говно и исходит. Собственно абсолютно пох. Мне некоторые гоблинские озвучки нравятся. Собственно фильм по цыган этих в негоблинском переводе вообще несмотрибелен. А в его угар.
КМ
P.M.
26-10-2016 11:25 КМ
"Цельнометаллическая оболочка" тоже.
carrier
P.M.
26-10-2016 11:30 carrier
Володарский тоже очень норм. А дубляж чаще всего скучен.
Стрела
P.M.
26-10-2016 11:53 Стрела
Originally posted by carrier:

А дубляж чаще всего скучен.



это потому что его евнухи с орт делают.
Обломов
P.M.
26-10-2016 12:12 Обломов
Originally posted by carrier:

дубляж чаще всего скучен.


Вот поэтому михалёва предпочитал, а переводчика-гоблина и не слышал

Торус!
P.M.
26-10-2016 13:12 Торус!
КМ:
Он запросто мог пользоваться услугами литературных и переводческих негров.

Лехко.
Отдавать сделать черновой подстрочник, а потом остается только придать ему нужный цимес.
И это правильно.

Я и сам негров пользовал (в хорошем смысле).

Nick Brake
P.M.
26-10-2016 13:20 Nick Brake
Originally posted by Торус!:

Я и сам негров пользовал (в хорошем смысле).


- Ты слышал: Мойша стал пидаром?
- Шо, взял деньги и не отдает?
- Да ну, что ты, в хорошем смысле.

(Сорри, не удержался... )

полковник1
P.M.
26-10-2016 13:46 полковник1
не знаю не знаю, я бы этому свинорылу не очень бы доверял
Торус!
P.M.
26-10-2016 13:49 Торус!
Originally posted by Nick Brake:

Сорри, не удержался...

А я знал.

КМ
P.M.
26-10-2016 15:38 КМ
Так это нормально использовать оплачиваемый труд работников. Ненормально просто присваивать. Но Гоблин вроде в этом не замечен.
Торус!
P.M.
26-10-2016 16:17 Торус!
КМ:
Так это нормально использовать оплачиваемый труд работников. Ненормально просто присваивать. Но Гоблин вроде в этом не замечен.

Насчет "присваивать".
Вот я использовал негра для расписывания текста ради количества знаков.

Например.

Нерасписанный текст:
"КМ сидел за компьютером и, покуривая, писал на Ганзе".

Расписанный негром текст:
"Удобно устроившись в кресле, КМ глубоко затянулся сигаретой,
затем, аккуратно пристроив ее на краю пепельницы, пригубил коньяка
из тяжелого низкого стакана.
За окном квохтали смырлики и брякала звара.
Поморщившись, КМ проглотил коньяк и начал печатать: "Так это нормально использовать... "

Вот негр написал это, получил от меня малую копейку, а я от редакции большой рубль.
Причем о негре кроме меня никто не знает.

Присвоил я его тяжкий труд или нет?

Стрела
P.M.
26-10-2016 16:19 Стрела
да, конечно присвоил.
Торус!
P.M.
26-10-2016 16:26 Торус!
Стрела:
да, конечно присвоил.

Неа.
Я ему заплатил, результат его труда стал принадлежать мне.

Стрела
P.M.
26-10-2016 16:33 Стрела
не, тыж продал его дороже, ничего не изменив(по крайней мере в посте ты ничего не упомянул), а значит просто присвоил его прибыль себе - как махровый капиталист.
полковник1
P.M.
26-10-2016 16:59 полковник1
Присвоил я его тяжкий труд или нет?

нихера не присвоил так как оплатил а то что ему копейку а себе рупь так это нормально нашел текст нашел негра сгонял в редакцию впарил им буклетик работа более тяжелая чем у негра по кнопкам постучать
не, тыж продал его дороже, ничего не изменив(по крайней мере в посте ты ничего не упомянул), а значит просто присвоил его прибыль себе - как махровый капиталист.

сказано же оплатил значит стало пренадлежать ему, ну вы же если в магазине трузеля в корман положете это будет присвоил ну или украл по научному, ну а если заплатили так хоть срите в них
ya.Rus-36
P.M.
26-10-2016 17:10 ya.Rus-36
Originally posted by полковник1:

ну а если заплатили так хоть срите в них



А если перепродал дороже чем купил-барыга
Торус!
P.M.
26-10-2016 17:28 Торус!
ya.Rus-36:

А если перепродал дороже чем купил-барыга

Его доля в моем труде ничтожна, несмотря на количество знаков.
Например, роман 450-500 тыщ знаков, из них 100-150 тыщ он написал.
Дак его труд - труд чернорабочего, недаром их неграми зовут.

Причем я ему еще объяснял, как писать.

AllBiBek
P.M.
26-10-2016 18:13 AllBiBek
А чё Лоза о Гоблине думает, известно?
B8F761
P.M.
26-10-2016 18:22 B8F761
Меня гораздо больше мнение Киркорова интересует
Трофель
P.M.
26-10-2016 19:29 Трофель

мнение Киркорова

От да,"жираф большой.. "
Nick Brake
P.M.
26-10-2016 19:34 Nick Brake
Originally posted by Торус!:

А я знал.


Это называется "джем-сейшн" (ну, Вы тоже знаете )
Один подбрасывает тему, а другой ее подхватывает и развивает.
Торус!
P.M.
26-10-2016 19:37 Торус!
AllBiBek:
А чё Лоза о Гоблине думает, известно?

Вроде ничего, зато о шнуре думает.


Торус!
P.M.
26-10-2016 19:40 Торус!
Он вообще много думает.


click for enlarge 919 X 350  50.2 Kb

ya.Rus-36
P.M.
26-10-2016 19:54 ya.Rus-36
Originally posted by Торус!:

Он вообще много думает


класс!!!
Вот ток о Гоблине не подумал((
Стрела
P.M.
26-10-2016 20:11 Стрела
сначала пусть скажет, што об интэрнэте думает!!!

>
Guns.ru Talks
мужской разговор
гоблин расчехлил ( 1 )