Интересный случай в Стокгольме. Переводил не оригинал, т.к. по-шведски не говорю. Ссылка на оригинал
aftonbladet.se Поразил размах ограбления (не только для сонной Швеции) и отступление (хотя, может, журналист приврал) охранников. И вообще, разве центр хранения наличных не должен быть "крепостью" ?
*
В Стокгольме в ночь со среды на четверг неизвестные злоумышленники вломились в помещение охранной фирмы Securitas, где хранились наличные деньги из банкоматов, пишет шведская газета Aftonbladet. Грабители унесли более 100 миллионов шведских крон (10,7 млн евро).
Банда грабителей на грузовике ворвалась на территорию фирмы Securitas и протаранила стену здания. Открыть центральный сейф грабителям не удалось, но они опустошили другие сейфы.
Десять (!!!) работников Securitas убежали (!!!) от вооруженных автоматами грабителей, которые успели забрать приготовленные для развоза по банкоматам деньги и скрыться до приезда полиции.
По пути своего отхода грабители разбросали металлические шипы, которые повредили шины 50 автомобилей.
Автомобили, на котором скрылись грабители, были найдены в пригороде Стокгольма сожженными.
Незадолго до ограбления в центре города произошел взрыв банкомата. По мнению полиции, это был отвлекающий маневр грабителей.
По причине ограбления фирма Securitas не смогла обеспечить достаточное количество наличных для банкоматов города. Наличные пришлось везти в столицу из других городов Швеции.
Грабители выбрали удачное время, т.к. на этой неделе во многих фирмах день выдачи зарплаты, и в центре Securitas наличных было больше обычного.
В Швеции около 20 центров хранения наличных для банкоматов, большую часть из них обслуживает фирма Securitas.