Культовые кинофильмы США

HEAT

Ну, если уж говорить о культовых, то как можно обойтись без "When Harry met Sally" и "Sleepless in Seattle"?

Да, конечно же, для женского пола или возраста 40-50 лет, но такого количества цитат, вошедших в разговорную речь, нет ни у кого.
" High maintenance", "I'll have what she is having", "Don't fuck with Mr. Zero", "Chick movie", "Dressing on the side"....

A "My cousin Vinny" ? "Imagine you are a deeah... " Его на юрфаках изучают, как я недавно узнал.

makcucm:
HEAT

А как переводится?
Это абревиатура?

ЕМНИП в нашем преводе этот фильм назвали "Схватка".

Беспечный ездок
Форрест Гамп
Терминатор
Список Шиндлера
Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид
День сурка
Молчание ягнят
Побег из Шоушенка
Фарго
Пролетая над гнездом кукушки
Крестный отец
Страх и ненависть в Лас-Вегасе

можно продолжать

Originally posted by ArielB:

A "My cousin Vinny" ? "Imagine you are a deeah... " Его на юрфаках изучают, как я недавно узнал.

Кстати МВИН со слов друга детства (некоторые фрагменты из к/ф ) приводили в качестве пособия когда он учился на юриста .

Originally posted by DesertWind:

Сейчас случайно по тв посмотрел Кикбоксер,и вспомнил,что меня и наверное тысячи таких же заставило восточными единоборствами увлечься ))так что культовое кино США оно такое,каждому своё))

Нормально ... 'Из всех искусств для нас важнейшим является кино' ))

Блин, может не в строку будет, но пройти мимо мультсериалов невозможно:
Симпсоны, Гриффины (Family Guy), Американский папаша, ну и как вишенка на торте "Южный парк". Не знаю, как старшее поколение, но те, кто до сорока - у них цитируемость из этих мультсериалов очень велика. Одно картмановское "авесссоом" чего стоит.
Из новых "Рик и Морти" просто крышесносный.

Originally posted by 4pack:

Это абревиатура?

Не думаю.
В российском прокате - да, Схватка.

A group of professional bank robbers start to feel the heat from police when they unknowingly leave a clue at their latest heist.

Я лично больше всего вижу и слышу цитат из Full Metal Jacket. Вот он, по-моему, тянет на Чапаева.

Айлл би бэкк, тоже, оф корс.

--
Коган-варвар

Недавно смотрел сериал "Псы войны" . Подразделение разведки входит в Ирак . Всего помаленьку : профессионалы , ковбои-сумашедшие и так далее . Нехватка батареек для ночников , Химзащиты в десерте нету - тока в вудланде . И прочие мылые армейские приколы

Wildalex:

Мои друзья, коренные американцы, постоянно используют шуточки и образы из сериалов "Альф" и "Everybody hates Chris".
.

Бл дь ! Альф - это вообще мой любимый персонаж !!

Originally posted by Wildalex:

но пройти мимо мультсериалов невозможно:

Да ,это тоже кино .. .

Wildalex:
Блин, может не в строку будет, но пройти мимо мультсериалов невозможно:
Симпсоны, Гриффины (Family Guy), Американский папаша, ну и как вишенка на торте "Южный парк". Не знаю, как старшее поколение, но те, кто до сорока - у них цитируемость из этих мультсериалов очень велика. Одно картмановское "авесссоом" чего стоит.
Из новых "Рик и Морти" просто крышесносный.

+