Ну, а если серьёзно, то там действительно не про наши проблемы. Произносить неосторожные слова по этому поводу нет никакого желания. Там людей это, вероятно, реально касается.
Лучше спрошу что означает и как возникло словосочетание "brown-nose", а то у меня разыгралась фантазия после прочтения: "FBI agents tend to be very friendly."
Originally posted by sergeis64: Когда пихают нос в жопу начальства поглубже, до самого говна.
О, как! Я предположил для себя, что этот побочный, красящий эффект возникает от действия персонажа, который по русски обозначается, как "жополиз" .. . действительность оказалась жёстче.